|
「約束の時間」は韓国語で「약속 시간」という。
|
 |
|
：약쏙 씨간、yak-ssok ssi-gan、ヤクッソクッシガン
：約束時間
|
「約束の時間」は韓国語で「약속 시간」という。
|
| ・ | 약속 시간을 지키다. |
| 約束の時間を守る。 | |
| ・ | 약속 시간에 늦었다. |
| 約束の時間に遅れた。 | |
| ・ | 약속 시간까지 꼭 돌아와라. |
| 時間までにちゃんと帰ってきなさい。 | |
| ・ | 약속 시간보다 10분 정도 늦을 것 같습니다. |
| 約束の時間より１０分程度遅くなりそうです。 | |
| ・ | 약속 시간에 대려고 서둘렀어요. |
| 約束の時間に間に合おうと急ぎました。 | |
| ・ | 약속 시간이 늦어서 애가 끓었다. |
| 約束の時間に遅れて、やきもきしていました。 | |
| ・ | 그녀는 시간을 칼 같이 지켜 약속 시간에 나타났다. |
| 彼女は時間をきっちり守って、約束の時間に現れた。 | |
| ・ | 약속 시간을 까맣게 잊었다. |
| 約束の時間をすっかり忘れていた。 | |
| ・ | 약속 시간을 지키지 않는 사람은 짱시룸. |
| 約束の時間を守らない人は本当に嫌い。 | |
| ・ | 약속 시간을 지키지 않는 사람은 짱시룸. |
| 約束の時間を守らない人は本当に嫌い。 | |
| ・ | 그는 깔끔남이라서 약속 시간에 항상 정확해요. |
| 彼はきれい好きな男性なので約束の時間にいつも正確です。 | |
| ・ | 친구들이랑 놀다가 정신줄 놓고 약속 시간을 잊어버렸어. |
| 友達と遊んでて、ぼーっとして約束の時間を忘れてしまった。 | |
| ・ | 진짜 킹받는 건 약속 시간에 늦고도 미안하단 말 안 하는 거야. |
| 本当にイライラするのは、約束の時間に遅れても謝らないことだよ。 | |
| ・ | 간신히 약속 시간에 도착했다. |
| 辛くも約束の時間に到着した。 | |
| 자꾸만（しきりに） > |
| 종일（終日） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 초기（初期） > |
| 일 년 내내（一年中） > |
| 때로（時々） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 오늘 밤（今夜） > |
| 흐름（流れ） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |
| 과거（過去） > |
| 수주（数週） > |
| 지금（今） > |
| 근 한 시간（ほぼ１時間） > |
| 한날한시（同じ日の同じ時刻） > |
| 말기（末期） > |
| 오십 분（50分） > |
| 후（後） > |
| 오 분 전（5分前） > |
| 해 질 녘（夕暮れ） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 이십 분（20分） > |
| 철야（徹夜） > |
| 종종（時々） > |
| 언제 적（いつの） > |
| 나중에（後で） > |
| 땐（頃は） > |
| 초저녁（夕暮れ） > |
| 아홉 시（9時） > |