|
「一年中」は韓国語で「일 년 내내」という。
|
 |
|
：일 련 내내、il lyŏn nae-nae、イルリョンネネ
：一年～
|
「一年中」は韓国語で「일 년 내내」という。
|
| ・ | 세부는 일 년 내내 따뜻하다. |
| セブ島は一年中暖かい。 | |
| ・ | 일 년 내내 일만하고 있다. |
| 年中働いてばかりいる。 | |
| ・ | 일 년 내내 바빴다. |
| 一年中忙しかった。 | |
| ・ | 대만은 일 년 내내 덥다. |
| 台湾は一年中 暑い。 | |
| ・ | 일 년 내내 많은 비가 내린다. |
| 一年中たくさん雨が降る。 | |
| ・ | 수영은 일년 내내 즐길 수 있는 실내 스포츠입니다. |
| 水泳は一年中楽しめるインドアスポーツです。 | |
| ・ | 일 년 내내 기온이 온난한 지역에서 살고 있습니다. |
| 一年中、気温が温暖な地域で暮らしています。 | |
| ・ | 일 년 내내 바쁜 나날을 보내고 계실 거라고 생각합니다. |
| 一年中、お忙しい日々を送っていらっしゃることと思います。 | |
| ・ | 일 년 내내 이렇게 아름다운 경치를 즐길 수 있다는 것은 멋진 일입니다. |
| 一年中、このように美しい景色を楽しめるのは素晴らしいことです。 | |
| ・ | 일 년 내내 훌륭한 환경에서 일할 수 있다는 것에 감사하고 있습니다. |
| 一年中、素晴らしい環境で働けることに感謝しています。 | |
| ・ | 일 년 내내 쾌적하게 지낼 수 있는 기후를 선택해서 이사했어요. |
| 一年中、快適に過ごせる気候を選んで引っ越しました。 | |
| ・ | 일 년 내내 변함없는 사랑을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다. |
| 一年中、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 | |
| ・ | 일 년 내내 많은 행사가 개최되는 도시에서 살고 있습니다. |
| 一年中、多くのイベントが開催される都市で暮らしています。 | |
| ・ | 일 년 내내 녹음이 우거진 곳에서 지낼 수 있다는 것은 감사한 일입니다. |
| 一年中、緑豊かな場所で過ごせるのはありがたいことです。 | |
| ・ | 오릭스는 일 년 내내 번식이 가능하다. |
| オリックスは一年を通して繁殖可能だ。 | |
| ・ | 이 지역은 일 년 내내 따뜻해서 과일이 많이 수확된다. |
| この地域は一年を通じて暖かく、果物が豊富に収穫される。 | |
| ・ | 일주일 내내, 일 년 내내 |
| 一週間ずっと、一年中/年中 | |
| ・ | 지중해 휴양지는 일 년 내내 온난한 기후의 지역입니다. |
| 地中海のリゾート地は一年を通して温暖な気候の地域です。 |
| 그즈음（その頃） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 오늘날（今日） > |
| 평시（平時） > |
| 한낮（真昼） > |
| 오늘 밤（今夜） > |
| 스무 시（20時） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 백주 대낮（白昼） > |
| 수（数～） > |
| 과거（過去） > |
| 제때（適時） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 열 시（10時） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 시간（時間） > |
| 하루 종일（一日中） > |
| 밤이 깊다（夜深い） > |
| 몇 시（何時） > |
| 맨날（いつも） > |
| 지금（今） > |
| 초기（初期） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 가끔（たまに） > |
| 평소（普段） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 한창때（年盛り） > |