잠시とは、しばらくの韓国語ページ Kpedia

・	잠시 기다려 주세요.
	しばらくお待ちください。
・	잠시 쉬었다 갑시다.
	しばらく休んでから行きましょう。
・	잠시도 방심해서는 안 된다.
	一時も油断はならぬ。
・	잠시도 잊지 않다.
	いっときも忘れない。
・	잠시 쉬다가 가세요.
	少し休んでお行きください。
・	잠시 멈춰 조용한 시간을 갖다.
	しばらく立ち止まって、静かな時間を持つ。
・	엄마 곁에서 잠시도 떨어져 본 적이 없다.
	母の傍から片時も離れて過ごしたことがない。
・	잠시 휴식을 취합시다.
	しばらくの間、休憩を取りましょう。
・	잠시 동안 이 지역은 출입 금지입니다.
	しばらくの間、このエリアは立ち入り禁止です。
・	잠시 일을 떠나 재충전했다.
	しばらくの間、仕事から離れてリフレッシュした。
・	잠시 전화를 꺼두었다.
	しばらくの間、電話を切っておいた。
・	잠시 피아노 연습을 쉬고 있었다.
	しばらくの間、ピアノの練習を休んでいた。
・	잠시 동안 그 문제에 대해 논의했다.
	しばらくの間、その問題について話し合った。
・	잠시 동안 애완동물을 맡아 주었다.
	しばらくの間、ペットを預かってもらった。
・	단풍 놀이 도중 따뜻한 차를 마시며 잠시 쉬었어요.
	紅葉狩りの途中、温かいお茶を飲みながら一休みしました。
・	의사의 지시로 잠시 통원하게 되었습니다.
	医師の指示でしばらく通院することになりました。
・	손목 부상 때문에 그녀는 잠시 스포츠를 쉬기로 했다.
	手首の怪我のため、彼女はしばらくの間、スポーツを休むことにした。
・	잠시 동안 거리를 거닐다.
	しばらく町をぶらぶらつく。
・	청순하게 빛나는 별을 바라보며 잠시 동심의 세계로 돌아가 보자.
	清純に光る星を眺めながら，しばし童心の世界に帰ろうではないか。
・	잠시 중단되었던 공사가 다음 달에 재개되게 되었습니다.
	しばらく中断していた工事が、来月再開されることになりました。
・	잠시 중단되었던 계획이 재개되게 되었습니다.
	しばらく中断していた計画が再開されることになりました。
・	문제에 대해서 잠시 후에 상의하는 자리를 마련하겠습니다.
	問題について、後ほど相談する場を設けます。
・	잠시 시간 좀 내 주실 수 있을까요?
	少々お時間いただいてもよろしいでしょうか。
・	부산에 계신 부모님을 잠시 뵈러 갔다가 어제 서울로 올라 왔습니다.
	釜山に住む両親にちょっとお目にかかりに行ってから、昨日ソウルに帰りました。
「잠시」の例文をすべてを見る

「しばらく」の韓国語「잠시」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが
잠시 후（チャムシフ）	間もなく
잠시만요（チャムシマンニョ）	お待ちください
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
잠시만 기다리세요（チャムシマンキダリセヨ）	少々お待ちください
잠시 기다려 주세요.（チャムシキダリョチュセヨ）	少々お待ちください
잠시만 기다려 주십시오（チャムシマンキダリョチュシプッシオ）	少々お待ちください