|
「夜長」は韓国語で「긴긴밤」という。「길고 긴 밤、긴 밤」ともいう。
|
 |
|
：긴긴밤、キンギンバム
|
「夜長」は韓国語で「긴긴밤」という。「길고 긴 밤、긴 밤」ともいう。
|
| ・ | 긴긴밤에 편지를 썼다. |
| 夜長に手紙を書いた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 영화를 봤다. |
| 夜長に映画を見た。 | |
| ・ | 긴긴밤에 친구와 이야기를 나누었다. |
| 夜長に友人と語り合った。 | |
| ・ | 긴긴밤에 음악을 들었다. |
| 夜長に音楽を聴いた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 뜨개질을 했다. |
| 夜長に編み物をした。 | |
| ・ | 긴긴밤에 별을 바라보았다. |
| 夜長に星を眺めた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 일기를 썼다. |
| 夜長に日記をつけた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 사진을 정리했다. |
| 夜長に写真を整理した。 | |
| ・ | 긴긴밤에 영화를 두 편 연달아 봤다. |
| 夜長に映画を二本続けて見た。 | |
| ・ | 긴긴밤에 게임을 즐겼다. |
| 夜長にゲームを楽しんだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 커피를 마셨다. |
| 夜長にコーヒーを飲んだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 미래의 계획을 세웠다. |
| 夜長に未来の計画を立てた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 책을 몇 권이나 읽었다. |
| 夜長に本を何冊も読んだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 여행 계획을 세웠다. |
| 夜長に旅行の計画を立てた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 오래된 앨범을 다시 보았다. |
| 夜長に古いアルバムを見返した。 | |
| ・ | 긴긴밤에 뜨거운 코코아를 마셨다. |
| 夜長に熱いココアを飲んだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 소설을 썼다. |
| 夜長に小説を書いた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 보드게임을 했다. |
| 夜長にボードゲームをした。 | |
| ・ | 긴긴밤에 시를 썼다. |
| 夜長に詩を書いた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 따뜻한 차를 마셨다. |
| 夜長に温かいお茶を飲んだ。 | |
| ・ | 가을의 긴긴밤을 읊었다. |
| 秋の夜長を詠んだ。 |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 해가 서산에 지다（日が西の山に没す.. > |
| 해 질 녘（夕暮れ） > |
| 맨날（いつも） > |
| 새벽（明け方） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 철야（徹夜） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 여러 번（何回も） > |
| 과거（過去） > |
| 무렵（頃） > |
| 싹 다（全部） > |
| 세 시（3時） > |
| 땐（頃は） > |
| 오후（午後） > |
| 번번이（度々） > |
| 야밤（夜中） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 근 한 시간（ほぼ１時間） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 저녁（夕方） > |
| 아침（朝） > |
| 초기（初期） > |
| 지금（今） > |
| 오늘 밤（今夜） > |