|
「昼休み」は韓国語で「점심시간」という。
|
 |
|
：점심씨간、chŏm-shim-ssi-gan、チョムシム ッシガン
：点心時間
|
「昼休み」は韓国語で「점심시간」という。
|
| ・ | 점심시간은 12시부터 1시까지입니다. |
| 昼食時間は12時から1時までです。 | |
| ・ | 점심시간은 어떻게 지내요? |
| 昼食時間はどのように過ごしますか。 | |
| ・ | 한 시부터 두 시까지 점심시간이에요. |
| １時から２時まで昼休みです。 | |
| ・ | 직장인들은 점심시간에 혼밥을 즐기는 경우가 많아요. |
| 会社員は昼食時間に一人で食事を楽しむことが多いです。 | |
| ・ | 동료가 점심시간 중에 어젯밤 이벤트에 대해 말다툼하고 있었다. |
| 同僚が昼休み中に昨夜のイベントについて言い争っていた。 | |
| ・ | 영양만점 샌드위치로 점심시간을 즐긴다. |
| 栄養満点のサンドイッチでランチタイムを楽しむ。 | |
| ・ | 점심시간 틈틈이 그는 책을 읽었다. |
| 昼休みの間隙に、彼は本を読んだ。 | |
| ・ | 점심시간 틈틈이 그는 밖으로 나와 산책을 즐겼다. |
| ランチタイムの間隙に、彼は外に出て散歩を楽しんだ。 | |
| ・ | 점심시간대는 교통량이 많아요. |
| お昼の時間帯は交通量が多いです。 | |
| ・ | 점심시간에 친구와 점심을 즐길 예정입니다. |
| お昼の間に友人とランチを楽しむ予定です。 | |
| ・ | 점심시간에는 휴식을 취합시다. |
| お昼の時間には休憩しましょう。 | |
| ・ | 점심시간에 점심을 먹어요. |
| お昼の時間にランチを食べます。 | |
| ・ | 동료가 점심시간 중에 휴가 일정으로 언쟁하고 있어요. |
| 同僚が昼休み中に休暇の日程で言い争っています。 | |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 정각（定刻） > |
| 여러 차례（何度も） > |
| 제때（適時） > |
| 오전（午前） > |
| 이미（すでに） > |
| 정시（定時） > |
| 저녁（夕方） > |
| 초고속（超高速） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 오후（午後） > |
| 정오（正午） > |
| 과거（過去） > |
| 땐（頃は） > |
| 열 시（10時） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 현지 시간（現地時間） > |
| 여러 번（何回も） > |
| 장시간（長時間） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 진종일（一日中） > |
| 일시（一時） > |
| 초침（秒針） > |
| 초（秒） > |
| 직전（直前） > |
| 직후（直後） > |
| 때로는（時には） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |