|
「昼休み」は韓国語で「점심시간」という。
|
 |
|
：점심씨간、chŏm-shim-ssi-gan、チョムシム ッシガン
：点心時間
|
「昼休み」は韓国語で「점심시간」という。
|
| ・ | 점심시간은 12시부터 1시까지입니다. |
| 昼食時間は12時から1時までです。 | |
| ・ | 점심시간은 어떻게 지내요? |
| 昼食時間はどのように過ごしますか。 | |
| ・ | 한 시부터 두 시까지 점심시간이에요. |
| １時から２時まで昼休みです。 | |
| ・ | 직장인들은 점심시간에 혼밥을 즐기는 경우가 많아요. |
| 会社員は昼食時間に一人で食事を楽しむことが多いです。 | |
| ・ | 동료가 점심시간 중에 어젯밤 이벤트에 대해 말다툼하고 있었다. |
| 同僚が昼休み中に昨夜のイベントについて言い争っていた。 | |
| ・ | 영양만점 샌드위치로 점심시간을 즐긴다. |
| 栄養満点のサンドイッチでランチタイムを楽しむ。 | |
| ・ | 점심시간 틈틈이 그는 책을 읽었다. |
| 昼休みの間隙に、彼は本を読んだ。 | |
| ・ | 점심시간 틈틈이 그는 밖으로 나와 산책을 즐겼다. |
| ランチタイムの間隙に、彼は外に出て散歩を楽しんだ。 | |
| ・ | 점심시간대는 교통량이 많아요. |
| お昼の時間帯は交通量が多いです。 | |
| ・ | 점심시간에 친구와 점심을 즐길 예정입니다. |
| お昼の間に友人とランチを楽しむ予定です。 | |
| ・ | 점심시간에는 휴식을 취합시다. |
| お昼の時間には休憩しましょう。 | |
| ・ | 점심시간에 점심을 먹어요. |
| お昼の時間にランチを食べます。 | |
| ・ | 동료가 점심시간 중에 휴가 일정으로 언쟁하고 있어요. |
| 同僚が昼休み中に休暇の日程で言い争っています。 | |
| 오늘날（今日） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 싹 다（全部） > |
| 계속（ずっと） > |
| 순간（瞬間） > |
| 맨날（いつも） > |
| 한동안（しばらく） > |
| 처음에는（最初は） > |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 야밤（夜中） > |
| 날이 밝다（夜が明ける） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 일정（日程） > |
| 이른 아침（早朝） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 수차례（数回） > |
| 시간에 대다（間に合う） > |
| 벌건 대낮（白昼） > |
| 먼젓번（この間） > |
| 열한 시（11時） > |
| 사십 분（40分） > |
| 삼십 분（30分） > |
| 시계（時計） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 오십 분（50分） > |
| 밤낮（昼夜） > |
| 취침 시간（就寝時間） > |
| 새벽녘（明け方） > |
| 수주（数週） > |
| 미명（未明） > |