|
「午前0時」は韓国語で「자정」という。「밤 열두 시」ともいう。자정(午前0時)、정오(正午)
|
 |
|
| ・ | 자정 넘어 돌아왔다. |
| 夜の12時を過ぎて帰ってきた。 | |
| ・ | 지날달 자정이 가까운 시간에 40대 후반의 술 취한 손님이 택시를 탔다. |
| 先月、午前0時近い時間に、40代後半の酒に酔った客がタクシーに乗った。 | |
| ・ | 자정이 넘어서야 집으로 돌아왔다. |
| 0時過ぎに家に帰ってきた。 | |
| ・ | 퇴근 후에도 집에서 일을 하다 보면 어느새 자정을 넘기기 일쑤다. |
| 退社後も自宅で仕事をすると、いつの間にか深夜を過ぎるのが常だ。 | |
| ・ | 전시 마감 하루 전 날, 전시장은 자정까지 문을 열었다. |
| 展示締め切りの前日、展示場は深夜までオープンした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자정능력（チャジョンヌンリョク） | 自浄能力 |
| 회자정리（フェジャジョンリ） | 会者定離、会う者はかならず別れる |
| 오밤중（真夜中） > |
| 년차（年目） > |
| 시계（時計） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 시간이 있다（時間がある） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 오 분 후（5分後） > |
| 저녁（夕方） > |
| 한차례（一通り） > |
| 단기（短期） > |
| 진종일（一日中） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 철야（徹夜） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 스무 시（20時） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 과거（過去） > |
| 옛날（昔） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 요즘（最近） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 땐（頃は） > |
| 시간을 들이다（時間をかける） > |
| 아홉 시（9時） > |