|
「午前0時」は韓国語で「자정」という。「밤 열두 시」ともいう。자정(午前0時)、정오(正午)
|
 |
|
| ・ | 자정 넘어 돌아왔다. |
| 夜の12時を過ぎて帰ってきた。 | |
| ・ | 지날달 자정이 가까운 시간에 40대 후반의 술 취한 손님이 택시를 탔다. |
| 先月、午前0時近い時間に、40代後半の酒に酔った客がタクシーに乗った。 | |
| ・ | 자정이 넘어서야 집으로 돌아왔다. |
| 0時過ぎに家に帰ってきた。 | |
| ・ | 자정에 잠들었어요. |
| 午前0時に寝ました。 | |
| ・ | 자정을 지나 출발했어요. |
| 午前0時を過ぎてから出発しました。 | |
| ・ | 자정에 새로운 하루가 시작됩니다. |
| 午前0時に新しい日が始まります。 | |
| ・ | 자정에 전화가 왔어요. |
| 午前0時に電話が来ました。 | |
| ・ | 자정에 친구와 이야기를 나눴어요. |
| 午前0時に友人と話しました。 | |
| ・ | 자정에 하늘을 올려다봤어요. |
| 午前0時に空を見上げました。 | |
| ・ | 자정에 집에 도착했어요. |
| 午前0時ちょうどに家に着きました。 | |
| ・ | 자정에 영화가 끝났어요. |
| 午前0時に映画が終わりました。 | |
| ・ | 오전 0시에 기도를 드렸어요. |
| 午前0時に祈りを捧げました。 | |
| ・ | 오전 0시에 새해를 맞이했어요. |
| 午前0時に新しい年を迎えました。 | |
| ・ | 오전 0시에 눈이 떴어요. |
| 午前0時に目が覚めました。 | |
| ・ | 오전 0시에 날짜가 바뀝니다. |
| 午前0時に日付が変わります。 | |
| ・ | 오전 0시에 이메일을 보냈어요. |
| 午前0時にメールを送りました。 | |
| ・ | 오전 0시에 전화가 왔어요. |
| 午前0時に電話が来ました。 | |
| ・ | 시계 바늘이 자정 12시를 가리키면 새로운 하루가 시작됩니다. |
| 時計の針が午前0時を指すと、新しい日が始まります。 | |
| ・ | 퇴근 후에도 집에서 일을 하다 보면 어느새 자정을 넘기기 일쑤다. |
| 退社後も自宅で仕事をすると、いつの間にか深夜を過ぎるのが常だ。 | |
| ・ | 전시 마감 하루 전 날, 전시장은 자정까지 문을 열었다. |
| 展示締め切りの前日、展示場は深夜までオープンした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 회자정리（フェジャジョンリ） | 会者定離、会う者はかならず別れる |
| 자정능력（チャジョンヌンリョク） | 自浄能力 |
| 몇 시（何時） > |
| 스무 시（20時） > |
| 시간을 들이다（時間をかける） > |
| 땐（頃は） > |
| 때때로（時々） > |
| 밤낮（昼夜） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 계속（ずっと） > |
| 심야（深夜） > |
| 이십 분（20分） > |
| 날이 밝다（夜が明ける） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 정오（正午） > |
| 후（後） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 제때（適時） > |
| 요새（最近） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 벌써（すでに） > |
| 번번히（毎度） > |
| 점심（昼食） > |
| 초속（初速） > |
| 경각（寸刻） > |
| 수（数～） > |
| 종일（終日） > |
| 한날한시（同じ日の同じ時刻） > |
| 일시（一時） > |