|
「時々刻々」は韓国語で「시시각각」という。
|
 |
|
：시시각깍、shi-shi-gak-kkak、シシカッカク
：時時刻刻
|
「時々刻々」は韓国語で「시시각각」という。
|
| ・ | 상황이 시시각각 변해간다. |
| 状況が時々刻々変わって行く。 | |
| ・ | 시시각각으로 날씨가 바뀝니다. |
| 時々刻々で天気が変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 기분이 바뀝니다. |
| 時々刻々で気分が変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 기술이 진보합니다. |
| 時々刻々で技術が進歩します。 | |
| ・ | 시시각각으로 시장 상황이 바뀝니다. |
| 時々刻々で市場の状況が変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 유행이 바뀝니다. |
| 時々刻々で流行が移り変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 교통 상황이 바뀝니다. |
| 時々刻々で交通状況が変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 감정이 요동칩니다. |
| 時々刻々で感情が揺れ動きます。 | |
| ・ | 시시각각으로 컨디션이 바뀝니다. |
| 時々刻々で体調が変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 새로운 기회가 찾아옵니다. |
| 時々刻々で新しいチャンスが訪れます。 | |
| ・ | 시시각각 뜻밖의 사건이 일어납니다. |
| 時々刻々で意外な出来事が起こります。 | |
| ・ | 시시각각으로 일의 우선순위가 바뀝니다. |
| 時々刻々で仕事の優先順位が変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 경치가 바뀝니다. |
| 時々刻々で景色が変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 과학 지식이 진전됩니다. |
| 時々刻々で科学の知識が進展します。 | |
| ・ | 시시각각으로 삶의 가치관이 바뀝니다. |
| 時々刻々で人生の価値観が変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 트렌드가 바뀝니다. |
| 時々刻々でトレンドが変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 규제가 변경됩니다. |
| 時々刻々で規制が変更されます。 | |
| ・ | 시시각각으로 조직의 방침이 바뀝니다. |
| 時々刻々で組織の方針が変わります。 | |
| ・ | 시시각각으로 전 세계에서 사건이 일어납니다. |
| 時々刻々で世界中で出来事が起こります。 | |
| ・ | 시시각각으로 자연재해가 발생합니다. |
| 時々刻々で自然災害が起こります。 |
| 종일토록（一日中） > |
| 때로는（時には） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 분（分） > |
| 과거（過去） > |
| 왕년（往年） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 경각（寸刻） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 두 시（2時） > |
| 백주 대낮（白昼） > |
| 초침（秒針） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 평시（平時） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 자꾸만（しきりに） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 여덟 시（8時） > |
| 근 한 시간（ほぼ１時間） > |
| 제때（適時） > |
| 점점（段々） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 요즘（最近） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 한시（一刻） > |
| 현재（現在） > |
| 미래（未来） > |
| 잠시（しばらく） > |