「毎回」は韓国語で「매번」という。
|
![]() |
・ | 대회에 매번 참가하다. |
大会に毎回参加する。 | |
・ | 그는 매번 지각한다. |
彼は毎回遅刻してくる。 | |
・ | 그는 매번 감독에게 혼난다. |
彼は毎回監督からしかられる。 | |
・ | 그건 매번 있는 일이다. |
それは毎度のことだ。 | |
・ | 매번 같은 책을 읽어요. |
毎回同じ本を読みます。 | |
・ | 매번 같은 시간에 일어납니다. |
毎回同じ時間に起きます。 | |
・ | 매번 같은 장소에서 점심을 먹어요. |
毎回同じ場所で昼食をとります。 | |
・ | 매번 같은 친구와 만납니다. |
毎回同じ友達と会います。 | |
・ | 매번 같은 버스로 통학합니다. |
毎回同じバスで通学します。 | |
・ | 매번 같은 열차로 통근합니다. |
毎回同じ列車で通勤します。 | |
・ | 매번 같은 가게에서 쇼핑을 해요. |
毎回同じ店で買い物をします。 | |
・ | 매번 같은 헬스장에서 운동해요. |
毎回同じジムで運動します。 | |
・ | 매번 같은 마트에서 식재료를 사요. |
毎回同じスーパーで食材を買います。 | |
・ | 매번 같은 곡을 들어요. |
毎回同じ曲を聴きます。 | |
・ | 매번 같은 카페에서 커피를 마셔요. |
毎回同じカフェでコーヒーを飲みます。 | |
・ | 매번 같은 방법으로 해결합니다. |
毎回同じ方法で解決します。 | |
・ | 매번 같은 순서로 작업합니다. |
毎回同じ順序で作業します。 | |
・ | 매번 똑같은 옷을 입어요. |
毎回同じ服を着ます。 | |
・ | 매번 똑같은 동작을 합니다. |
毎回同じ動きをします。 | |
・ | 매번 같은 관점에서 봐요. |
毎回同じ観点で見ます。 | |
・ | 건더기를 여러 가지로 바꿔서 매번 다른 맛을 즐겨요. |
具をいろいろ変えて、毎回違った味を楽しみます。 | |
・ | 매번 같은 말을 하며 입이 닳을 정도로 말하고 있다. |
毎回同じことを言っていて、口が減るほどに言っている。 | |
・ | 그는 매번 허풍 치는 걸 좋아하고, 실제로 할 수 있는 것은 적다. |
彼は毎回、ほらを吹くのが好きで、実際にできることは少ない。 | |
・ | 매번 저렇게 훼방을 놓았다. |
毎回あんな風に邪魔した。 | |
・ | 매번 식사 후 뒤처리를 하는 것은 귀찮다. |
毎回、食事の後に後片付けをするのは面倒だ。 | |
・ | 매번 좋아하는 장면을 되감아서 반복해서 보고 있어요. |
毎回好きなシーンを巻き戻して繰り返し観ている。 | |
・ | 약밥은 재료를 바꾸면 매번 다른 맛을 즐길 수 있어요. |
おこわは、具材を変えることで、毎回違った味わいを楽しめます。 | |
・ | 교회에서는 매번 설교 후에 기도를 한다. |
教会では、毎回説教の後に祈りが行われる。 | |
・ | 계간지 표지 디자인이 매번 아름답습니다. |
季刊誌の表紙デザインが毎回美しいです。 | |
・ | 이 계간지는 매번 주제가 흥미로워요. |
この季刊誌は毎回テーマが面白いです。 | |
시각(時刻) > |
분초(寸暇) > |
극히 드물다(ごくまれである) > |
하루 종일(一日中) > |
점심때(昼食時) > |
단기(短期) > |
여러 번(何回も) > |
온종일(一日中) > |
아직(まだ) > |
초침(秒針) > |
탁상시계(置き時計) > |
맨날(いつも) > |
수(数~) > |
동틀 녘(明け方) > |
이른 아침(早朝) > |
해가 서산에 지다(日が西の山に没す.. > |
한참 동안(しばらくの間) > |
언제나(いつも) > |
초저녁(夕暮れ) > |
자정(午前0時) > |
일곱 시(7時) > |
자꾸(しきりに) > |
오 분 후(5分後) > |
사십 분(40分) > |
시간대(時間帯) > |
요새(最近) > |
일시(一時) > |
사나흘(3~4日) > |
밤(夜) > |
날이 새다(夜が明ける) > |