|
「いつ頃」は韓国語で「언제쯤」という。
|
 |
|
：언제쯤、ŏn-je-tchŭm、オンジェチュム
|
「いつ頃」は韓国語で「언제쯤」という。
|
| ・ | 다음 주 언제쯤이 괜찮으세요? |
| 来週、いつごろがよろしいでしょうか。 | |
| ・ | 언제쯤 돌아오시지요? |
| いつ頃お帰りになられるのですか？ | |
| ・ | 언제쯤 연락을 받을 수 있습니까? |
| いつごろ連絡をもらえますか？ | |
| ・ | 언제쯤 다 됩니까? |
| いつ頃できあがりますか。 | |
| ・ | 언제쯤이면 만날 수 있을까요? |
| いつ頃ならお会いできますか？ | |
| ・ | 벚꽃의 꽃눈은 언제쯤 생기나요? |
| 桜の花芽はいつ頃できますか？ | |
| ・ | 언제쯤 자막 없이 드라마를 볼 수 있을까요? |
| いつ頃になったら、字幕なしでドラマを見ることができるでしょうか。 | |
| ・ | 언제쯤 일본에 올 예정이에요? |
| いつ頃日本に来る予定ですか? | |
| ・ | 인류는 언제쯤 망할 것으로 생각해? |
| 人類はいつごろ滅ぶと思う？ | |
| ・ | 자녀에게 언제쯤 스마트폰을 사주는 것이 좋을지 고민하고 있다. |
| 子供にいつ頃スマートフォンを買い与えるのが良いだろうか悩んでいる。 | |
| ・ | 언제쯤 물가상승세가 상승세가 꺾일지 점치기 어렵다. |
| いつごろ物価上昇の勢いが削がれるかを予想することは難しい。 |
| 왕년（往年） > |
| 맨날（いつも） > |
| 야밤（夜中） > |
| 분침（分針） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 시계（時計） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 이전（以前） > |
| 여덟 시（8時） > |
| 하루 종일（一日中） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 근 한 시간（ほぼ１時間） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 분초（寸暇） > |
| 평시（平時） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 밤중（夜中） > |
| 오 분（五分） > |
| 옛날（昔） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 밤이 깊다（夜深い） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 정시（定時） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 아직（まだ） > |
| 진종일（一日中） > |