|
「いつ頃」は韓国語で「언제쯤」という。
|
 |
|
：언제쯤、ŏn-je-tchŭm、オンジェチュム
|
「いつ頃」は韓国語で「언제쯤」という。
|
| ・ | 다음 주 언제쯤이 괜찮으세요? |
| 来週、いつごろがよろしいでしょうか。 | |
| ・ | 언제쯤 돌아오시지요? |
| いつ頃お帰りになられるのですか？ | |
| ・ | 언제쯤 연락을 받을 수 있습니까? |
| いつごろ連絡をもらえますか？ | |
| ・ | 언제쯤 다 됩니까? |
| いつ頃できあがりますか。 | |
| ・ | 언제쯤이면 만날 수 있을까요? |
| いつ頃ならお会いできますか？ | |
| ・ | 벚꽃의 꽃눈은 언제쯤 생기나요? |
| 桜の花芽はいつ頃できますか？ | |
| ・ | 언제쯤 자막 없이 드라마를 볼 수 있을까요? |
| いつ頃になったら、字幕なしでドラマを見ることができるでしょうか。 | |
| ・ | 언제쯤 일본에 올 예정이에요? |
| いつ頃日本に来る予定ですか? | |
| ・ | 인류는 언제쯤 망할 것으로 생각해? |
| 人類はいつごろ滅ぶと思う？ | |
| ・ | 자녀에게 언제쯤 스마트폰을 사주는 것이 좋을지 고민하고 있다. |
| 子供にいつ頃スマートフォンを買い与えるのが良いだろうか悩んでいる。 | |
| ・ | 언제쯤 물가상승세가 상승세가 꺾일지 점치기 어렵다. |
| いつごろ物価上昇の勢いが削がれるかを予想することは難しい。 |
| 열한 시（11時） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 땐（頃は） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 여러 차례（何度も） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 순간（瞬間） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 스무 시（20時） > |
| 때때로（時々） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 옛날（昔） > |
| 아직（まだ） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 후반기（後半期） > |
| 철야（徹夜） > |
| 싹 다（全部） > |
| 지금（今） > |
| 점심시간（昼休み） > |
| 오늘 밤（今夜） > |
| 분침（分針） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 진종일（一日中） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 현재（現在） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 말경（末頃） > |