|
「朝晩」は韓国語で「아침저녁」という。
|
 |
|
：아침저녁、a-chim-jŏ-nyŏk、アチムジョニョク
|
「朝晩」は韓国語で「아침저녁」という。
|
| ・ | 아침저녁으로 선선해졌다. |
| 朝晩は涼しくなってきた。 | |
| ・ | 이제 아침저녁은 바람이 시원하네요. |
| すっかり朝夕は風が涼しいですね。 | |
| ・ | 아침저녁이 선선해 지내기 좋은 계절이 되었습니다. |
| 朝夕が涼しく、過ごしやすい季節になりました。 | |
| ・ | 아침저녁은 다소 기온이 떨어지지만 낮에는 온화한 날씨가 이어지고 있습니다. |
| 朝晩は多少気温が下がるものの、昼間は穏やかな日和が続いてます。 | |
| ・ | 아침저녁은 날씨가 춥지만 한낮은 날씨가 덥습니다. |
| 朝夕は寒いですが日中は暑いです。 | |
| ・ | 아침저녁으로 선선한 바람이 분다. |
| 朝夕に涼しい風が吹く。 | |
| ・ | 한파가 닥치면 아침저녁으로 추위가 심해진다. |
| 寒波が到来すると、朝晩の冷え込みが厳しくなる。 | |
| ・ | 아침저녁으로 가을 분위기를 느끼는 계절이 되었습니다. |
| 朝夕は秋の気配を感じる季節となりました。 | |
| ・ | 낮에는 조금 더운 듯한데 그래도 아침저녁으로는 많이 쌀쌀하네요. |
| 昼間はちょっと暑い感じですが、朝晩はかなり肌寒いですね。 | |
| ・ | 아침저녁으로 많이 쌀쌀하니까 건강 챙기시기 바랍니다. |
| 朝晩はかなり肌寒いですので健康に気をつけてください。 | |
| ・ | 요즘 아침저녁으로 제법 쌀쌀해졌네요. |
| 最近、朝晩でだいぶ肌寒くなってきましたね。 | |
| ・ | 아침저녁 쌀쌀한 계절이 되었습니다. |
| 朝夕冷え込む季節になりました。 | |
| ・ | 아침저녁으로 좀 쌀쌀해졌네요. |
| 朝晩はちょっと肌寒くなりましたね。 | |
| ・ | 기상청은 아침저녁으로 선선한 날씨가 이어질 것으로 전망하고 있다. |
| 気象庁は朝夕は涼しい天気が続くものと予想している。 | |
| 밤사이（夜の間） > |
| 어둠이 내리다（暗くなる） > |
| 늘（常に） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 일순（一瞬） > |
| 삼십 분（30分） > |
| 동이 트다（夜が明ける） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 십 분（10分） > |
| 항상（いつも） > |
| 시계（時計） > |
| 오전（午前） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 이 시간 이후로（今から） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 오늘날（今日） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 현지 시간（現地時間） > |
| 정시（定時） > |
| 초저녁（夕暮れ） > |
| 경각（寸刻） > |
| 말경（末頃） > |
| 분（分） > |
| 계속（ずっと） > |
| 긴긴밤（夜長） > |