・ | 시계를 차다. |
時計をつける。 | |
・ | 시계가 멈췄다. |
時計が止まった。 | |
・ | 시계가 울리다. |
時計が鳴る。 | |
・ | 이 시계는 5분 빠르네요. |
この時計は5分進んでいますね。 | |
・ | 이 시계는 5분 느리네요. |
この時計は5分遅れています。 | |
・ | 이 시계는 시간이 맞습니다. |
この時計は時間が合っています。 | |
・ | 그 가게에서 시계를 사지 않았다면 이 컴퓨터를 살 수 있을 텐데.. |
あの店で時計を買っていなければ、このパソコンを買えるのに。 | |
・ | 시계가 좀 느린 것 같다. |
時計がちょっと遅れている。 | |
・ | 시계가 좀 빠른 것 같다. |
時計がちょっとすすんでいる。 | |
・ | 스위스제 시계에 있어 홍콩은 최대 수출 시장이다. |
スイス製時計にとって香港は最大の輸出市場である。 | |
・ | 시계는 많은데 시간은 없다. |
時計はたくさんあるが、時間はない。 | |
・ | 등교할 때는 항상 시계를 확인합니다. |
登校するときはいつも時計を確認します。 | |
・ | 시계를 망가뜨리다. |
時計を壊す。 | |
・ | 길목에는 낡은 시계탑이 우뚝 서 있다. |
街角には古い時計台がそびえ立っている。 | |
・ | 시계가 고장나서 수리를 맡겼다. |
時計が壊れたので修理に出した。 | |
・ | 그는 시계를 포함한 다양한 액세서리를 착용하고 있어요. |
彼は腕時計を含むさまざまなアクセサリーを身に着けています。 | |
・ | 감식관은 사건의 시계열을 구축하기 위해 증거를 정리했다. |
鑑識官は事件の時系列を構築するために証拠を整理した。 | |
・ | 오래된 시계는 아날로그 표시를 하고 있습니다. |
古い時計はアナログ表示をしています。 | |
・ | 그의 취미는 사치스럽고 고가의 시계와 액세서리를 모으고 있다. |
彼の趣味は贅沢で、高価な時計やアクセサリーを集めている。 | |
・ | 그 손목시계는 비싼 건가요? |
その腕時計は高価なものなんですか? | |
・ | 드라이버의 눈을 직격하는 각도로 도달하는 눈부시 햇빛은 시계를 방해한다. |
ドライバーの目を直撃する角度で届くまぶしい日差しは視界を邪魔する。 | |
오밤중(真夜中) > |
자꾸(しきりに) > |
매시간(毎時間) > |
항상(いつも) > |
밤낮(昼夜) > |
반나절(半日の半分) > |
빈번히(頻繁に) > |