 |
|
：시계、si-gye、シゲ
：時計
| ・ | 시계를 차다. |
| 時計をつける。 | |
| ・ | 시계가 멈췄다. |
| 時計が止まった。 | |
| ・ | 시계가 울리다. |
| 時計が鳴る。 | |
| ・ | 이 시계는 5분 빠르네요. |
| この時計は５分進んでいますね。 | |
| ・ | 이 시계는 5분 느리네요. |
| この時計は５分遅れています。 | |
| ・ | 이 시계는 시간이 맞습니다. |
| この時計は時間が合っています。 | |
| ・ | 벽에 시계를 걸었어요. |
| 壁に時計を掛けました。 | |
| ・ | 시계가 좀 느린 것 같다. |
| 時計がちょっと遅れている。 | |
| ・ | 시계가 좀 빠른 것 같다. |
| 時計がちょっとすすんでいる。 | |
| ・ | 시계를 감다. |
| 時計を巻く。 | |
| ・ | 시계는 많은데 시간은 없다. |
| 時計はたくさんあるが、時間はない。 | |
| ・ | 시계를 맞추다. |
| 時計を合わせる。時計をセットする。 | |
| ・ | 시계가 움직이지 않는다. |
| 時計が動かない。 | |
| ・ | 시계가 고장났다. |
| 時計が壊れた。 | |
| ・ | 시계가 정확하다. |
| 時計が正確だ。 | |
| ・ | 시계가 안 맞는다. |
| 時計が合わない。 | |
| ・ | 시계를 고치다. |
| 時計を直す。 | |
| ・ | 시계가 안 울리다. |
| 時計が鳴らない。 | |
| ・ | 그 가게에서 시계를 사지 않았다면 이 컴퓨터를 살 수 있을 텐데.. |
| あの店で時計を買っていなければ、このパソコンを買えるのに。 | |
| ・ | 스위스제 시계에 있어 홍콩은 최대 수출 시장이다. |
| スイス製時計にとって香港は最大の輸出市場である。 | |
| ・ | 도시계획에 따라 건폐율이 정해져 있어요. |
| 都市計画により建蔽率が定められています。 | |
| ・ | 시계 바늘이 재깍재깍 소리를 내고 있습니다. |
| 時計の針がかちかちと音を立てています。 | |
| ・ | 무의식적으로 시계를 봤어요. |
| 無意識に時計を見ていた。 | |
| ・ | 이 시계는 전지가 필요하다. |
| この時計は電池が必要です。 | |
| ・ | 회중시계를 잊고 집을 나갔어요. |
| 懐中時計を忘れて家を出てしまった。 | |
| ・ | 회중시계는 옛날 사람들의 필수품이었어요. |
| 懐中時計は昔の人々の必需品でした。 | |
| ・ | 회중시계는 비싸고 아름다운 디자인이 많아요. |
| 懐中時計は高価で美しいデザインが多いです。 | |
| ・ | 회중시계를 꺼내서 시간을 확인했어요. |
| 懐中時計を取り出して時間を確認しました。 | |
| ・ | 회중시계는 할아버지에게 받은 거예요. |
| 懐中時計は祖父からもらったものです。 | |
| ・ | 회중시계의 바늘이 멈춰버렸어요. |
| 懐中時計の針が止まってしまった。 | |
| 수차례（数回） > |
| 한날한시（同じ日の同じ時刻） > |
| 새벽（明け方） > |
| 현재（現在） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 이 시간 이후로（今から） > |
| 세 시（3時） > |
| 저녁（夕方） > |
| 먼젓번（この間） > |
| 늘（常に） > |
| 네 시（4時） > |
| 언제나（いつも） > |
| 시간이 있다（時間がある） > |
| 벌써（すでに） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 일 년 내내（一年中） > |
| 철야（徹夜） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 심야（深夜） > |
| 온종일（一日中） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 몇 시（何時） > |
| 종종（時々） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 오후（午後） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |