「秒針」は韓国語で「초침」という。
|
・ | 방안에는 벽에 시계가 걸려 있었고 초침이 8에서 9로 올라가고 있었다. |
部屋の中には壁に時計がかかっており秒針が8から9に上がっていった。 | |
・ | 시계의 초침이 한 바퀴 돌면 작은 원이 그려진다. |
時計の秒針が一周すると、小さな円が描かれる。 |
제시간(時間通り) > |
지금(今) > |
오늘 밤(今夜) > |
정시(定時) > |
여섯 시(6時) > |
백주 대낮(白昼) > |
수 시간(数時間) > |
심야(深夜) > |
수(数~) > |
전반기(前半期) > |
한시(一刻) > |
늘(常に) > |
열 시(10時) > |
맨날(いつも) > |
장시간(長時間) > |
점심때(昼食時) > |
시계(時計) > |
일순(一瞬) > |
벌건 대낮(白昼) > |
밤중(夜中) > |
장래(将来) > |
자꾸만(しきりに) > |
이 시간 이후로(今から) > |
분초(寸暇) > |
현재(現在) > |
진종일(一日中) > |
한창때(年盛り) > |
정오(正午) > |
경각(寸刻) > |
이후(以後) > |