|
「しきりに」は韓国語で「자꾸」という。
|
 |
|
：자꾸、cha-kku、チャック
|
「しきりに」は韓国語で「자꾸」という。
|
| ・ | 자꾸 뭔가가 먹고싶은 날이 있다. |
| しきりに何かが食べたい日がある。 | |
| ・ | 자꾸 기침이 나서 죽겠어요. |
| しきりに咳が出て辛いです。 | |
| ・ | 고양이가 자꾸만 진열대 위의 생선을 먹으려고 해요. |
| 猫がしきりに陳列台の上の魚を食べようとします。 | |
| ・ | 아기가 자꾸 울고 보채서 너무 힘들었어요. |
| 赤ちゃんが泣いたり暴れたりして本当に大変でした。 | |
| ・ | 아이가 자꾸 이것저것 사달라고 떼쓴다. |
| 子供がしきりにあれこれ買ってくれとわがまま言う。 | |
| ・ | 테이블이 자꾸 덜컹거려서 나사를 조여 보았다. |
| テーブルがしきりにがたつくのでねじを締めてみた。 | |
| ・ | 돌아가신 할아버지만 생각하면 자꾸 눈물이 나오려 한다. |
| 亡くなったおじいさんだけ考えれば、しきりに涙が出てくる。 | |
| ・ | 가려워서 참지 못하고 자꾸 목을 긁고 있어요. |
| かゆくて我慢できず、しきりに首を搔いています。 | |
| ・ | 피부 가려움증 때문에 자꾸 팔을 긁게 됩니다. |
| 皮膚のかゆみで、しきりに腕を搔いてしまいます。 | |
| ・ | 피부가 건조해져서 자꾸 긁게 돼요. |
| 皮膚が乾燥して、しきりに搔いてしまいます。 | |
| ・ | 아이가 모기에 물려 자꾸 긁고 있다. |
| 子供が蚊に刺されてしきりに搔いている。 | |
| ・ | 그는 가려워서 팔을 자꾸 긁고 있어요. |
| 彼はかゆくて腕をしきりに搔いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －자꾸나（ジャックナ） | ～しよう |
| 때로（時々） > |
| 정각（定刻） > |
| 종종（時々） > |
| 후（後） > |
| 밤（夜） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 한낮（真昼） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 항상（いつも） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 계속（ずっと） > |
| 아침（朝） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 반（半） > |
| 직전（直前） > |
| 한참（しばらく） > |
| 오 분 전（5分前） > |
| 심야（深夜） > |
| 매번（毎回） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 미명（未明） > |
| 삼십 분（30分） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 철야（徹夜） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 초（秒） > |
| 언제나（いつも） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |