|
「何回も」は韓国語で「몇 번이고」という。
|
 |
|
：멷 뻐니고、myŏt-ppŏ-ni-go、ミョッポニゴ
|
「何回も」は韓国語で「몇 번이고」という。
|
| ・ | 몇 번이고 실패하는 모습을 보고 마음이 저몄다. |
| 何度も失敗しているのを見て、胸を痛めた。 | |
| ・ | 그는 같은 말을 몇 번이고 지겹도록 얘기했다. |
| 彼は同じことを何度もくどくどと言った。 | |
| ・ | 인생에는 몇 번이고 부침이 있다. |
| 人生には何度も浮き沈みがある。 | |
| ・ | 몇 번이고 주의를 시켜도 지각을 반복하는 사원이 있습니다. |
| 何度注意しても遅刻を繰り返す社員がいます。 | |
| ・ | 번역본 때문에 원작을 몇 번이고 다시 읽었다. |
| 翻訳本のために、何度も原作を読み返した。 | |
| ・ | 그녀는 초고를 몇 번이고 다시 읽고 수정을 가했다. |
| 彼女は草稿を何度も読み返して修正を加えた。 | |
| ・ | 몇 번이고 캠핑을 떠날 때마다 예측 불가능한 일과 조우한다. |
| 何度キャンプに出掛けても、予測不可能な出来事に遭遇する。 | |
| ・ | 풀벌레는 성충이 될 때까지 몇 번이고 탈피한다. |
| 草虫は成虫になるまでに何回も脱皮する。 | |
| ・ | 아버지는 몇 번이고 말을 걸어도 침묵하였다. |
| 父さんは何度話しかけても黙った。 | |
| ・ | 꿈을 좇기 위해 몇 번이고 도전한다. |
| 夢を追うために何度も挑戦する。 | |
| 애국가（愛国歌） > |
| 박해를 받다（迫害を受ける） > |
| 평사원（平社員） > |
| 단독（単独） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 명령（命令） > |
| 목표로 삼다（目指す） > |
| 은혜（恩恵） > |
| 정신적（精神的） > |
| 교환되다（交換される） > |
| 배제（排除） > |
| 정이 들다（情が移る） > |
| 한국어 사전（韓国語 辞書） > |
| 야경（夜景） > |
| 드림（拝） > |
| 사회적（社会的） > |
| 보상하다（補償する） > |
| －기만 해도（～するだけでも） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 이와 관련하여（それに関連して） > |
| 긍정문（肯定文） > |
| 남일이 아니다（他人事じゃない） > |
| 이성을 잃다（理性を失う） > |
| 해결책을 찾아내다（解決策を見つける.. > |
| 잘못을 고치다（間違いを正す） > |
| 나포（拿捕） > |
| 숱이 적다（薄毛だ） > |
| 재미를 들이다（楽しさに気づく） > |
| 눈부신 햇살（まぶしい日差し） > |
| 예상되다（予想される） > |