|
「社会的」は韓国語で「사회적」という。
|
 |
|
：사회적、sa-hoe-jŏk、サフェジョク
：社会的
|
「社会的」は韓国語で「사회적」という。
|
| ・ | 인간은 사회적 동물이다. |
| 人間は社会的動物である。 | |
| ・ | 이해할 수 없는 사회적 현상 |
| 理解できな社会的現像 | |
| ・ | 사회적 규범을 위반하는 행위는 응징을 받아야 합니다. |
| 社会的な規範に違反する行為は、懲らしめを受けるべきです。 | |
| ・ | 불결한 습관은 사회적인 혐오감을 일으킵니다. |
| 不潔な習慣は社会的な嫌悪感を引き起こします。 | |
| ・ | 그 행동은 사회적으로 받아들여지고 용서받을 수 있습니다. |
| その行動は社会的に受け入れられ、許されることがあります。 | |
| ・ | 노숙자분들에 대한 사회적인 배려가 필요해요. |
| ホームレスの方々に対する社会的な配慮が必要です。 | |
| ・ | 유권자는 투표권을 행사함으로써 사회적인 변화를 촉진합니다. |
| 有権者は、投票権を行使することで社会的な変化を促進します。 | |
| ・ | 선거일은 사회적 및 정치적인 변화를 가져올 가능성이 있습니다. |
| 選挙日は、社会的および政治的な変化をもたらす可能性があります。 | |
| ・ | 사회적 규칙을 지키지 않으면 일부 혜택이 박탈될 수 있다. |
| 社会的ルールを守らないと、一部の特典が剥奪されることがある。 | |
| ・ | 친교를 쌓는 것은 사회적 유대를 강화합니다. |
| 親交を築くことは社会的なつながりを強化します。 | |
| ・ | 사회적 불평등과의 투쟁은 계속된다. |
| 経済的な不公平との闘争は世界的な課題である。 | |
| ・ | 사회적 정의를 위해 투쟁하는 것은 필수불가결하다. |
| 社会的正義のために闘争することは必要不可欠だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반사회적（パンサフェジョク） | 反社会的 |
| 사회적 거리두기（サフェジョク コリドゥギ） | ソーシャル・ディスタンシング、社会的距離確保、社会的距離措置 |
| 사회적 지위를 얻다（サフェジョク チウィルル オッタ） | 社会的な地位を得る |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 사실적（事実的） > |
| 헌금（献金） > |
| 감염병（感染症） > |
| 궤변（詭弁） > |
| 특기（特技） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |