|
「才媛」は韓国語で「재원」という。才能のすぐれた若い女性をいう。
|
 |
|
：재원、chae-wŏn、チェウォン
：才媛
|
「才媛」は韓国語で「재원」という。才能のすぐれた若い女性をいう。
|
| ・ | 재원은 재능이 뛰어난 여성을 말한다. |
| 才媛は、才能がすぐれた女性をいう。 | |
| ・ | 그녀는 서울대학교에서 정치학과 경영학을 배운 재원이다. |
| 彼女は、ソウル大学で政治学や経営学を学んだ才媛だ。 | |
| ・ | 그녀는 유명한 대기업에 근무하는 재원이다. |
| 彼女は有名な大企業に勤める才媛だ。 | |
| ・ | 영어는 물론, 이탈리아어와 스페인어도 가능한 재원이다. |
| 英語はもちろん、イタリア語とスペイン語も可能な才媛だ。 | |
| ・ | 그 여배우는 미국 굴지의 명문 하버드대학을 졸업한 재원으로 알려져 있다. |
| その女優はアメリカ屈指の名門・ハーバード大学を卒業した才媛としても知られている。 | |
| ・ | 그녀는 가수, 피아니스트로 작곡도 하는 재원이다. |
| 彼女は歌手、ピアニストで、作曲も手掛ける才媛だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 취재원（チュィジェウォン） | 情報源、取材源 |
| 김재원（キム・ジェウォン） | キム・ジェウォン |
| 낙오자（落伍者） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 시녀（侍女） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 레전드（レジェンド） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 여인네（女たち） > |
| 뚱보（デブ） > |
| 백인（白人） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 대리인（代理人） > |
| 선지자（予言者） > |
| 초짜（初心者） > |