|
「才媛」は韓国語で「재원」という。才能のすぐれた若い女性をいう。
|
 |
|
：재원、chae-wŏn、チェウォン
：才媛
|
「才媛」は韓国語で「재원」という。才能のすぐれた若い女性をいう。
|
| ・ | 재원은 재능이 뛰어난 여성을 말한다. |
| 才媛は、才能がすぐれた女性をいう。 | |
| ・ | 그녀는 서울대학교에서 정치학과 경영학을 배운 재원이다. |
| 彼女は、ソウル大学で政治学や経営学を学んだ才媛だ。 | |
| ・ | 그녀는 유명한 대기업에 근무하는 재원이다. |
| 彼女は有名な大企業に勤める才媛だ。 | |
| ・ | 영어는 물론, 이탈리아어와 스페인어도 가능한 재원이다. |
| 英語はもちろん、イタリア語とスペイン語も可能な才媛だ。 | |
| ・ | 그 여배우는 미국 굴지의 명문 하버드대학을 졸업한 재원으로 알려져 있다. |
| その女優はアメリカ屈指の名門・ハーバード大学を卒業した才媛としても知られている。 | |
| ・ | 그녀는 가수, 피아니스트로 작곡도 하는 재원이다. |
| 彼女は歌手、ピアニストで、作曲も手掛ける才媛だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 김재원（キム・ジェウォン） | キム・ジェウォン |
| 취재원（チュィジェウォン） | 情報源、取材源 |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 멍청이（バカ） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 의인（義人） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 협력자（協力者） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 우렁 각시（誰も知らずに良いことをす.. > |
| 장님（盲人） > |
| 반항아（反抗児） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 철인（鉄人） > |
| 댁（あなた） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 슈퍼리치（超金持ち） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 저희들（私ども） > |
| 할망구（ババア） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 종（下人） > |
| 초보자（素人） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |