|
「才媛」は韓国語で「재원」という。才能のすぐれた若い女性をいう。
|
 |
|
：재원、chae-wŏn、チェウォン
：才媛
|
「才媛」は韓国語で「재원」という。才能のすぐれた若い女性をいう。
|
| ・ | 재원은 재능이 뛰어난 여성을 말한다. |
| 才媛は、才能がすぐれた女性をいう。 | |
| ・ | 그녀는 서울대학교에서 정치학과 경영학을 배운 재원이다. |
| 彼女は、ソウル大学で政治学や経営学を学んだ才媛だ。 | |
| ・ | 그녀는 유명한 대기업에 근무하는 재원이다. |
| 彼女は有名な大企業に勤める才媛だ。 | |
| ・ | 영어는 물론, 이탈리아어와 스페인어도 가능한 재원이다. |
| 英語はもちろん、イタリア語とスペイン語も可能な才媛だ。 | |
| ・ | 그 여배우는 미국 굴지의 명문 하버드대학을 졸업한 재원으로 알려져 있다. |
| その女優はアメリカ屈指の名門・ハーバード大学を卒業した才媛としても知られている。 | |
| ・ | 그녀는 가수, 피아니스트로 작곡도 하는 재원이다. |
| 彼女は歌手、ピアニストで、作曲も手掛ける才媛だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 취재원（チュィジェウォン） | 情報源、取材源 |
| 김재원（キム・ジェウォン） | キム・ジェウォン |
| 유명인（有名人） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 사범（師範） > |
| 교양인（教養人） > |
| 유저（ユーザー） > |
| 선지자（予言者） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 젊은이（若者） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 이분（この方） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 장애자（障害者） > |
| 중장년층（中高年層） > |
| 호사가（他人の事に関心が多い人） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 자산가（資産家） > |
| 출소자（出所者） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 사자（死者） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 대가（巨匠） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 봉합（縫合） > |