|
「女」は韓国語で「계집」という。軽蔑用語なので、現代はあまり使わない。
|
 |
|
：계집、kye-jip、ケチプ
|
「女」は韓国語で「계집」という。軽蔑用語なので、現代はあまり使わない。
|
| ・ | 계집아이（계집애） |
| 女の子 | |
| ・ | 계집녀 |
| 女の子 | |
| ・ | 계집애하고 논다고 친구들한테 별의별 놀림을 다 받았다. |
| 女の子と遊んでいると友人に何度も何度もからかわれた。 | |
| ・ | 계집애 같다. |
| 女々しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계집종（ケジプッチョン） | 下女 |
| 계집질（ケチプチル） | 女遊び |
| 계집애（ケチベ） | 女の子、おなご、女の俗語 |
| 계집아이（ケジプアイ） | 女の子、小娘 |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 출소자（出所者） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 초보자（素人） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 노파（老婆） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 장본인（張本人） > |
| 원시인（原始人） > |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 그녀（彼女） > |
| 추종자（取り巻き） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 응찰자（応札者） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 계집애（女の子） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 쫄보（ビビリ） > |