|
「女」は韓国語で「계집」という。軽蔑用語なので、現代はあまり使わない。
|
 |
|
：계집、kye-jip、ケチプ
|
「女」は韓国語で「계집」という。軽蔑用語なので、現代はあまり使わない。
|
| ・ | 계집아이（계집애） |
| 女の子 | |
| ・ | 계집녀 |
| 女の子 | |
| ・ | 계집애하고 논다고 친구들한테 별의별 놀림을 다 받았다. |
| 女の子と遊んでいると友人に何度も何度もからかわれた。 | |
| ・ | 계집애 같다. |
| 女々しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계집질（ケチプチル） | 女遊び |
| 계집종（ケジプッチョン） | 下女 |
| 계집애（ケチベ） | 女の子、おなご、女の俗語 |
| 계집아이（ケジプアイ） | 女の子、小娘 |
| 재원（才媛） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 수급자（受給者） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 애송이（若造） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 거한（巨漢） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 불한당（悪党） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 악인（悪人） > |
| 지성인（知性人） > |
| 할매（ババア） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 성자（聖人） > |
| 그（彼） > |
| 수호신（守護神） > |
| 이단아（異端児） > |
| 주동자（主動者） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 수재（秀才） > |