|
「女」は韓国語で「계집」という。軽蔑用語なので、現代はあまり使わない。
|
 |
|
：계집、kye-jip、ケチプ
|
「女」は韓国語で「계집」という。軽蔑用語なので、現代はあまり使わない。
|
| ・ | 계집아이（계집애） |
| 女の子 | |
| ・ | 계집녀 |
| 女の子 | |
| ・ | 계집애하고 논다고 친구들한테 별의별 놀림을 다 받았다. |
| 女の子と遊んでいると友人に何度も何度もからかわれた。 | |
| ・ | 계집애 같다. |
| 女々しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계집종（ケジプッチョン） | 下女 |
| 계집질（ケチプチル） | 女遊び |
| 계집애（ケチベ） | 女の子、おなご、女の俗語 |
| 계집아이（ケジプアイ） | 女の子、小娘 |
| 보험자（保険者） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 청소년（青少年） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 독신자（独身者） > |
| 가시나（女の子） > |
| 동조자（同調者） > |
| 성자（聖人） > |
| 계집애（女の子） > |
| 정보통（情報通） > |
| 어린이용（子ども用） > |
| 부잣집 도련님（御曹司） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 소시민（小市民） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 서방（旦那） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| －님（様） > |
| 코쟁이（鼻が高い西洋人） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 모범생（模範生） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 느림보（愚図） > |