|
「女」は韓国語で「계집」という。軽蔑用語なので、現代はあまり使わない。
|
 |
|
：계집、kye-jip、ケチプ
|
「女」は韓国語で「계집」という。軽蔑用語なので、現代はあまり使わない。
|
| ・ | 계집아이（계집애） |
| 女の子 | |
| ・ | 계집녀 |
| 女の子 | |
| ・ | 계집애하고 논다고 친구들한테 별의별 놀림을 다 받았다. |
| 女の子と遊んでいると友人に何度も何度もからかわれた。 | |
| ・ | 계집애 같다. |
| 女々しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계집애（ケチベ） | 女の子、おなご、女の俗語 |
| 계집질（ケチプチル） | 女遊び |
| 계집종（ケジプッチョン） | 下女 |
| 계집아이（ケジプアイ） | 女の子、小娘 |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 해결사（解決師） > |
| 나이 든 사람（年配の人） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 사범（師範） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 공로자（功労者） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 그（彼） > |
| 초심자（初心者） > |
| 기혼 남성（既婚男性） > |
| 술상무（宴会部長） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 신동（神童） > |
| 여동생（妹） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 저희（私ども） > |
| 외국인（外国人） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |