|
「ろくでなし」は韓国語で「못난 놈」という。韓国語の「못난 놈」は、「ろくでなし」と似た意味で、能力がない、または愚かであるといった意味を持っています。人を侮辱する際に使われますが、日本語の「ろくでなし」に近い表現です。
|
 |
|
：몬난 놈、モンナンノム
|
「ろくでなし」は韓国語で「못난 놈」という。韓国語の「못난 놈」は、「ろくでなし」と似た意味で、能力がない、または愚かであるといった意味を持っています。人を侮辱する際に使われますが、日本語の「ろくでなし」に近い表現です。
|
| ・ | 그 놈은 정말 못난 놈이다, 아무것도 못 한다. |
| あいつは本当にろくでなしだ、何もできない。 | |
| ・ | 이런 못난 놈에게 의지하면 안 된다. |
| こんなろくでなしに頼んではいけない。 | |
| ・ | 그런 못난 놈은 이제 믿을 수 없다. |
| あんな情けないやつ、もう信用できない。 | |
| ・ | 지지리도 못난 놈 |
| ろくでなし。 |
| 원시인（原始人） > |
| 걘（あいつ） > |
| 초짜（初心者） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 한국민（韓国人） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 진상（迷惑な客） > |
| 조수（助手） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 약자（弱者） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 언니（お姉さん） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |