|
「愚か者」は韓国語で「못난이」という。
|
 |
|
：몬나니、mon-na-ni、モンナニ
|
「愚か者」は韓国語で「못난이」という。
|
| ・ | ‘못난이’ 농산물이 인기입니다. |
| 「出来そこない」の農産物が人気です。 | |
| ・ | 못난이 과일을 사용한 디저트는, 합리적이고 맛있는 선택지다. |
| 訳ありフルーツを使ったデザートは、リーズナブルで美味しい選択肢だ。 | |
| ・ | 못난이 과일을 이용하면, 예산을 절약할 수 있다. |
| 訳ありフルーツを利用すると、予算を節約できる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 못난이 과일（モンナニ グァイル） | 訳ありフルーツ、訳あり果物 |
| 이단아（異端児） > |
| 실력자（実力者） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 고인（故人） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 외국인（外国人） > |
| 도사（達人） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 우리（私たち） > |
| 망자（亡人） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 사내（男） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 아동（児童） > |
| 배신자（裏切者） > |
| 선조（先祖） > |
| 독신자（独身者） > |
| 호걸（豪傑） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 저분（あの方） > |