|
「愚か者」は韓国語で「못난이」という。
|
 |
|
：몬나니、mon-na-ni、モンナニ
|
「愚か者」は韓国語で「못난이」という。
|
| ・ | ‘못난이’ 농산물이 인기입니다. |
| 「出来そこない」の農産物が人気です。 | |
| ・ | 못난이 과일을 사용한 디저트는, 합리적이고 맛있는 선택지다. |
| 訳ありフルーツを使ったデザートは、リーズナブルで美味しい選択肢だ。 | |
| ・ | 못난이 과일을 이용하면, 예산을 절약할 수 있다. |
| 訳ありフルーツを利用すると、予算を節約できる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 못난이 과일（モンナニ グァイル） | 訳ありフルーツ、訳あり果物 |
| 여장부（女丈夫） > |
| 전임자（前任者） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 누나（お姉さん） > |
| 호걸（豪傑） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 초보자（素人） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 내（私の） > |
| 요원（要員） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 고수（やり手） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 주도자（主導者） > |
| 초인（超人） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 놈（奴） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 그 사람（その人） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 망자（亡人） > |