|
「愚か者」は韓国語で「못난이」という。
|
 |
|
：몬나니、mon-na-ni、モンナニ
|
「愚か者」は韓国語で「못난이」という。
|
| ・ | ‘못난이’ 농산물이 인기입니다. |
| 「出来そこない」の農産物が人気です。 | |
| ・ | 못난이 과일을 사용한 디저트는, 합리적이고 맛있는 선택지다. |
| 訳ありフルーツを使ったデザートは、リーズナブルで美味しい選択肢だ。 | |
| ・ | 못난이 과일을 이용하면, 예산을 절약할 수 있다. |
| 訳ありフルーツを利用すると、予算を節約できる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 못난이 과일（モンナニ グァイル） | 訳ありフルーツ、訳あり果物 |
| 애송이（若造） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 3인방（３人組） > |
| 초인（超人） > |
| 그 애（その子） > |
| 도사（達人） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 자네들（君たち） > |
| 사자（死者） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 킬러（キラー） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 실력파（実力派） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 그（彼） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 측근（側近） > |
| －둥이（～人） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 걘（あいつ） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 새대가리（鳥頭） > |