|
「夢想家」は韓国語で「몽상가」という。
|
 |
|
：몽상가、モンサンガ
：夢想家
|
「夢想家」は韓国語で「몽상가」という。
|
| ・ | 그는 비현실적인 몽상가입니다. |
| 彼は非現実的な夢想家です。 | |
| ・ | 그는 항상 공상에 빠져 있는 몽상가처럼 보여요. |
| 彼はいつも空想にふけっている夢想家のようです。 | |
| ・ | 그녀는 몽상가라서 현실적인 문제를 해결하는 데 서툴러요. |
| 彼女は夢想家だから、現実的な問題に対処するのが苦手です。 | |
| ・ | 몽상가 성격이 그를 매우 매력적으로 만듭니다. |
| 夢想家の性格が彼をとても魅力的にしています。 | |
| ・ | 그는 몽상가여서 종종 현실을 잊어버립니다. |
| 彼は夢想家であり、しばしば現実を忘れてしまいます。 | |
| ・ | 몽상가로서 그는 자신의 꿈을 계속해서 추구하고 있어요. |
| 夢想家として、彼は自分の夢を追い続けています。 | |
| ・ | 그는 현실적인 문제를 무시하고 꿈꾸는 몽상가로서의 세계에 몰입하고 있어요. |
| 彼は現実的な問題を無視して、夢想家としての世界に没頭しています。 |
| 현지인（現地人） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 관계자（関係者） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 외지인（余所者） > |
| 백인（白人） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 자제（令息） > |
| 할망구（ババア） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 여걸（女傑） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 불한당（悪党） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 멍청이（バカ） > |