|
「夢想家」は韓国語で「몽상가」という。
|
 |
|
：몽상가、モンサンガ
：夢想家
|
「夢想家」は韓国語で「몽상가」という。
|
| ・ | 그는 비현실적인 몽상가입니다. |
| 彼は非現実的な夢想家です。 | |
| ・ | 그는 항상 공상에 빠져 있는 몽상가처럼 보여요. |
| 彼はいつも空想にふけっている夢想家のようです。 | |
| ・ | 그녀는 몽상가라서 현실적인 문제를 해결하는 데 서툴러요. |
| 彼女は夢想家だから、現実的な問題に対処するのが苦手です。 | |
| ・ | 몽상가 성격이 그를 매우 매력적으로 만듭니다. |
| 夢想家の性格が彼をとても魅力的にしています。 | |
| ・ | 그는 몽상가여서 종종 현실을 잊어버립니다. |
| 彼は夢想家であり、しばしば現実を忘れてしまいます。 | |
| ・ | 몽상가로서 그는 자신의 꿈을 계속해서 추구하고 있어요. |
| 夢想家として、彼は自分の夢を追い続けています。 | |
| ・ | 그는 현실적인 문제를 무시하고 꿈꾸는 몽상가로서의 세계에 몰입하고 있어요. |
| 彼は現実的な問題を無視して、夢想家としての世界に没頭しています。 |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 또래（同年代） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 조수（助手） > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 글쟁이（物書き） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 후견인（後見人） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 공인（公人） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 누나（お姉さん） > |
| 보살（菩薩） > |
| 문제아（問題児） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 자네들（君たち） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 의뢰인（依頼人） > |