|
「菩薩」は韓国語で「보살」という。
|
||
|
보살（菩薩）とは 보살（菩薩）は、仏教における高い道徳的・精神的な存在で、悟りを求めて修行を続けながら他者を助ける人物を指します。菩薩は慈悲や智慧を象徴し、しばしば「他者のために生きる」という姿勢が強調されます。
|
 |
|
：보살、po-sal、ポサル
：菩薩
|
「菩薩」は韓国語で「보살」という。
|
||
|
보살（菩薩）とは 보살（菩薩）は、仏教における高い道徳的・精神的な存在で、悟りを求めて修行を続けながら他者を助ける人物を指します。菩薩は慈悲や智慧を象徴し、しばしば「他者のために生きる」という姿勢が強調されます。
|
| ・ | 보살처럼 어려운 사람들에게 손을 내밀고 싶어요. |
| 菩薩のように、困っている人々に手を差し伸べたいです。 | |
| ・ | 보살의 자비로운 마음이 많은 사람들을 구했다고 전해집니다. |
| 菩薩の慈悲深い心が、多くの人々を救ったと言われています。 | |
| ・ | 보살의 가르침에 따라 일상의 삶을 소중히 여기고 있습니다. |
| 菩薩の教えに従って、日々の生活を大切にしています。 | |
| ・ | 보살처럼 사람들을 돕는 것을 잊지 않도록 유념하고 있습니다. |
| 菩薩のように、人々を助けることを忘れないように心がけています。 | |
| ・ | 보살의 자세를 본받아 항상 다른 사람을 배려하려고 합니다. |
| 菩薩の姿勢を見習い、常に他人を思いやるようにしています。 | |
| ・ | 보살의 마음을 가지고 세상의 고통을 줄이는 데 도움을 주고 싶습니다. |
| 菩薩の心を持って、世の中の苦しみを減らす手助けをしたいです。 | |
| ・ | 보살이 우리에게 가르치는 것은 사랑과 봉사의 정신입니다. |
| 菩薩が私たちに教えているのは、愛と奉仕の精神です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보살핌（ポサルピム） | 世話、ケア |
| 보살피다（ポサルピダ） | 面倒を見る、世話をする |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 우리（私たち） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 제（私の） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 소경（盲人） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 수호신（守護神） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 망자（亡人） > |
| 재력가（財産家） > |
| 어느 사람（どの人） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 저희들（私ども） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 노력파（努力派） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 협력자（協力者） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 여자애（女の子） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |