|
「田舎者」は韓国語で「촌놈」という。촌（村、田舎）＋놈（やつ）
|
 |
|
：촌놈、chon-nom、チョンノム
：村～
|
「田舎者」は韓国語で「촌놈」という。촌（村、田舎）＋놈（やつ）
|
| ・ | 촌놈의 시각으로 보면 신선해요. |
| 田舎者の視点で見ると、新鮮です。 | |
| ・ | 촌놈이라 참을성이 있어요. |
| 田舎者だからこその辛抱強さがあります。 |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 백인（白人） > |
| 지원자（支援者） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 신출내기（新米） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 못난 놈（ろくでなし） > |
| 아동（児童） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 위반자（違反者） > |
| 나이 든 사람（年配の人） > |
| 멍청이（馬鹿） > |
| 초심자（初心者） > |
| 보험자（保険者） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 장본인（張本人） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 자네들（君たち） > |
| 할망구（ババア） > |
| 계집아이（女の子） > |