|
「田舎者」は韓国語で「촌놈」という。촌（村、田舎）＋놈（やつ）
|
 |
|
：촌놈、chon-nom、チョンノム
：村～
|
「田舎者」は韓国語で「촌놈」という。촌（村、田舎）＋놈（やつ）
|
| ・ | 촌놈의 시각으로 보면 신선해요. |
| 田舎者の視点で見ると、新鮮です。 | |
| ・ | 촌놈이라 참을성이 있어요. |
| 田舎者だからこその辛抱強さがあります。 |
| 유망주（有望株） > |
| 푼수（身の程知らずのふるまい） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 요원（要員） > |
| 개개인（個々人） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 그 애（その子） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 적임자（適任者） > |
| 영재（英才） > |
| 수상자（受賞者） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 시녀（侍女） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 미식가（美食家） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 그 사람（その人） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 댁（あなた） > |