いなかっぺ、田舎出身、田舎者、おのぼりさん
|
「촌뜨기」ともいう。方言で「시골띠기,시골떼기」がある。
|
 |
|
|
「촌뜨기」ともいう。方言で「시골띠기,시골떼기」がある。
|
：시골뜨기、シゴルットゥギ
| ・ | 시골뜨기라고 업신여기지 마라. |
| いなかっぺだからってバカにするな。 | |
| ・ | 시골뜨기 티가 난다. |
| 田舎育ちがばればれだ。 |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 후계자（後継者） > |
| 수감자（服役者） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 일본 사람（日本人） > |