|
「死者」は韓国語で「사자」という。「사자(死者)」「망자(亡者)」「망인(亡人)」「죽은 자(亡き人)」ともいう。
|
 |
|
：사자、サジャ
：死者
|
「死者」は韓国語で「사자」という。「사자(死者)」「망자(亡者)」「망인(亡人)」「죽은 자(亡き人)」ともいう。
|
| ・ | 사자를 소생시키는 것에 성공했다. |
| 死者を蘇らすことに成功した。 | |
| ・ | 불교는 사자의 영혼을 인정하지 않는다. |
| 仏教は、死者の霊魂の存在を認めない。 | |
| ・ | 사자를 애도하다. |
| 死者を嘆く。 | |
| ・ | 바다사자는 수영을 잘 한다. |
| アシカは泳ぎが上手だ。 | |
| ・ | 바다사자는 사람을 닮은 소리를 낸다. |
| アシカは人間に似た声を出す。 | |
| ・ | 바다사자는 물고기와 오징어를 먹는다. |
| アシカは魚やイカを食べる。 | |
| ・ | 바다사자는 바다에서 사는 포유류 동물이다. |
| アシカは海に住む哺乳類動物だ。 | |
| ・ | 19세기 말의 "잠자는 사자" 중국이 근대화에 눈을 떴다. |
| １９世紀末の「眠れる獅子」の中国が近代化に目ざめた。 | |
| ・ | 게임 속에서 사자가 "어흥"하고 울고 있다. |
| ゲームの中でライオンが「がおー」と吠えている。 | |
| ・ | 그 영화에서는 사자가 "어흥"하고 위협하고 있었다. |
| その映画では、ライオンが「がおー」と威嚇していた。 | |
| ・ | 동물원에서 사자가 "어흥"하고 소리를 질렀다. |
| 動物園でライオンが「がおー」と声を上げた。 | |
| ・ | 사자가 "어흥"하고 짖고 있다. |
| ライオンが「がおー」と吠えている。 | |
| ・ | 당사자들이 합의에 도달하여 소송을 취하했다. |
| 当事者が合意に達し、訴訟を取り下げた。 | |
| 약자（弱者） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 소시민（小市民） > |
| 영감탱이（くそじじい） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 일본인（日本人） > |
| 주도자（主導者） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 거한（巨漢） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 상속자（相続者） > |
| 지원자（支援者） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 후계자（後継者） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 구독자（購読者） > |
| 시녀（侍女） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 측근（側近） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 창시자（創始者） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 영재（英才） > |