|
「死者」は韓国語で「사자」という。「사자(死者)」「망자(亡者)」「망인(亡人)」「죽은 자(亡き人)」ともいう。
|
 |
|
：사자、サジャ
：死者
|
「死者」は韓国語で「사자」という。「사자(死者)」「망자(亡者)」「망인(亡人)」「죽은 자(亡き人)」ともいう。
|
| ・ | 사자를 소생시키는 것에 성공했다. |
| 死者を蘇らすことに成功した。 | |
| ・ | 불교는 사자의 영혼을 인정하지 않는다. |
| 仏教は、死者の霊魂の存在を認めない。 | |
| ・ | 사자를 애도하다. |
| 死者を嘆く。 | |
| ・ | 당사자들이 합의에 도달하여 소송을 취하했다. |
| 当事者が合意に達し、訴訟を取り下げた。 | |
| ・ | 수험생들은 매일 죽자 사자 공부하고 있다. |
| 受験生たちは毎日死に物狂いで勉強している。 | |
| ・ | 그 배우는 역할을 따내기 위해 죽자 사자 노력했다. |
| その俳優は役をもらうために死に物狂いで努力した。 | |
| ・ | 죽자 사자 다이어트한 결과, 10킬로를 뺐다. |
| 死に物狂いでダイエットした結果、10キロ痩せた。 | |
| ・ | 죽자 사자 뛰었지만 기차를 놓쳤다. |
| 死に物狂いで走ったけど、電車に間に合わなかった。 | |
| ・ | 그는 회사를 세우기 위해 죽자 사자 고생했다. |
| 彼は会社を立ち上げるために死に物狂いで頑張った。 | |
| ・ | 팀 전원이 죽자 사자 싸워서 역전승을 거두었다. |
| チーム全員が死に物狂いで戦い、逆転勝利を収めた。 | |
| ・ | 그녀는 가수가 되기 위해 죽자 사자 노력하고 있다. |
| 彼女は歌手になるために死に物狂いで努力している。 | |
| ・ | 죽자 사자 일한 덕분에 드디어 집을 살 수 있었다. |
| 死に物狂いで働いたおかげで、ついに家を買えた。 | |
| ・ | 그는 시험에 합격하기 위해 죽자 사자 공부했다. |
| 彼は試験に合格するために死に物狂いで勉強した。 | |
| 찌질이（負け犬） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 광인（狂人） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 누님（お姉様） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 당사자（当事者） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 문제아（問題児） > |
| 요원（要員） > |