|
「死者」は韓国語で「사자」という。「사자(死者)」「망자(亡者)」「망인(亡人)」「죽은 자(亡き人)」ともいう。
|
 |
|
：사자、サジャ
：死者
|
「死者」は韓国語で「사자」という。「사자(死者)」「망자(亡者)」「망인(亡人)」「죽은 자(亡き人)」ともいう。
|
| ・ | 사자를 소생시키는 것에 성공했다. |
| 死者を蘇らすことに成功した。 | |
| ・ | 불교는 사자의 영혼을 인정하지 않는다. |
| 仏教は、死者の霊魂の存在を認めない。 | |
| ・ | 사자를 애도하다. |
| 死者を嘆く。 | |
| ・ | 게임 속에서 사자가 "어흥"하고 울고 있다. |
| ゲームの中でライオンが「がおー」と吠えている。 | |
| ・ | 그 영화에서는 사자가 "어흥"하고 위협하고 있었다. |
| その映画では、ライオンが「がおー」と威嚇していた。 | |
| ・ | 동물원에서 사자가 "어흥"하고 소리를 질렀다. |
| 動物園でライオンが「がおー」と声を上げた。 | |
| ・ | 사자가 "어흥"하고 짖고 있다. |
| ライオンが「がおー」と吠えている。 | |
| ・ | 당사자들이 합의에 도달하여 소송을 취하했다. |
| 当事者が合意に達し、訴訟を取り下げた。 | |
| ・ | 수험생들은 매일 죽자 사자 공부하고 있다. |
| 受験生たちは毎日死に物狂いで勉強している。 | |
| ・ | 그 배우는 역할을 따내기 위해 죽자 사자 노력했다. |
| その俳優は役をもらうために死に物狂いで努力した。 | |
| ・ | 죽자 사자 다이어트한 결과, 10킬로를 뺐다. |
| 死に物狂いでダイエットした結果、10キロ痩せた。 | |
| ・ | 죽자 사자 뛰었지만 기차를 놓쳤다. |
| 死に物狂いで走ったけど、電車に間に合わなかった。 | |
| ・ | 그는 회사를 세우기 위해 죽자 사자 고생했다. |
| 彼は会社を立ち上げるために死に物狂いで頑張った。 | |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 누님（お姉様） > |
| 재력가（財産家） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 출소자（出所者） > |
| 당신（あなた） > |
| 내빈（来賓） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 문제아（問題児） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 외부인（部外者） > |
| 우리（私たち） > |
| 댁（あなた） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 전임자（前任者） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 초심자（初心者） > |