|
「死者」は韓国語で「사자」という。「사자(死者)」「망자(亡者)」「망인(亡人)」「죽은 자(亡き人)」ともいう。
|
 |
|
：사자、サジャ
：死者
|
「死者」は韓国語で「사자」という。「사자(死者)」「망자(亡者)」「망인(亡人)」「죽은 자(亡き人)」ともいう。
|
| ・ | 사자를 소생시키는 것에 성공했다. |
| 死者を蘇らすことに成功した。 | |
| ・ | 불교는 사자의 영혼을 인정하지 않는다. |
| 仏教は、死者の霊魂の存在を認めない。 | |
| ・ | 사자를 애도하다. |
| 死者を嘆く。 | |
| ・ | 바다사자는 수영을 잘 한다. |
| アシカは泳ぎが上手だ。 | |
| ・ | 바다사자는 사람을 닮은 소리를 낸다. |
| アシカは人間に似た声を出す。 | |
| ・ | 바다사자는 물고기와 오징어를 먹는다. |
| アシカは魚やイカを食べる。 | |
| ・ | 바다사자는 바다에서 사는 포유류 동물이다. |
| アシカは海に住む哺乳類動物だ。 | |
| ・ | 19세기 말의 "잠자는 사자" 중국이 근대화에 눈을 떴다. |
| １９世紀末の「眠れる獅子」の中国が近代化に目ざめた。 | |
| ・ | 게임 속에서 사자가 "어흥"하고 울고 있다. |
| ゲームの中でライオンが「がおー」と吠えている。 | |
| ・ | 그 영화에서는 사자가 "어흥"하고 위협하고 있었다. |
| その映画では、ライオンが「がおー」と威嚇していた。 | |
| ・ | 동물원에서 사자가 "어흥"하고 소리를 질렀다. |
| 動物園でライオンが「がおー」と声を上げた。 | |
| ・ | 사자가 "어흥"하고 짖고 있다. |
| ライオンが「がおー」と吠えている。 | |
| ・ | 당사자들이 합의에 도달하여 소송을 취하했다. |
| 当事者が合意に達し、訴訟を取り下げた。 | |
| 글쟁이（物書き） > |
| 이분（この方） > |
| 머슴（下男） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 만인（万人） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 고아（孤児） > |
| 상속자（相続者） > |
| 하수인（命令に従って悪事をする人） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 원주민（原住民） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 소유주（所有主） > |
| 실력파（実力派） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 한국 사람（韓国人） > |
| 니들（あんたたち） > |