|
「死亡者」は韓国語で「사망자」という。
|
 |
|
：사망자、sa-mang-ja、サマンジャ
：死亡者
|
「死亡者」は韓国語で「사망자」という。
|
| ・ | 사죄는 전쟁 사망자들의 죽음을 애도하는 행위이어야 한다. |
| 謝罪は戦争の死者たちの死を哀悼する行為でなければならない。 | |
| ・ | 신규 사망자는 13명으로 여전히 10명대를 유지했다. |
| 新たな死者は13人で、10人台を保った。 | |
| ・ | 사위대와 경찰의 충돌은 격화되어, 다수의 부상자나 사망자가 나오는 사태로까지 발전하고 있다. |
| デモ隊と警察の衝突は激化し、多数の負傷者や死者を出す事態にまで発展している。 | |
| ・ | 바이러스 감염자 중 사망자의 비율인 치명률은 코로나가 독감보다 훨씬 높다. |
| ウイルス感染者に占める死者の割合を示す致命率は、コロナの方がインフルエンザよりはるかに高い。 | |
| ・ | 현재 교통사고에 의한 사망자의 대략 절반이 가까운 도로에서 발생하고 있습니다. |
| 現在、交通事故による死者のおよそ半数が身近な道路で発生しております。 | |
| ・ | 사망자가 적잖이 나왔다. |
| 死亡者が少なからず出た。 | |
| ・ | 오미크론 여파로 입원 환자와 사망자가 계속 늘고 있다. |
| オミクロン株の影響で入院患者と死者が増え続けている。 | |
| ・ | 가옥의 붕괴,화재 등에 의해 다수의 행방불명자나 사망자가 발생할 가능성이 있습니다. |
| 家屋の倒壊、火災等により多数の行方不明者や死亡者が発生する可能性があります。 | |
| ・ | 대형 열차사고가 발생해 사망자만 100명을 넘었다. |
| 大列車事故が起きて死亡者だけで100人を越えた。 | |
| ・ | 높은 접종률에 사망자 증가 속도가 떨어지고 있다. |
| 高い接種率で死者の増加は減速している。 | |
| ・ | 부상자가 속출해서 자칫하다가는 사망자가 나옵니다. |
| けが人続出で下手したら死人が出ます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사망자 수（サマンジス） | 死亡者数 |
| 녀석（あいつ） > |
| 담력（胆力） > |
| 단초（糸口） > |
| 면역（免疫） > |
| 대책 본부（対策本部） > |
| 시각표（時刻表） > |
| 고수（パクチー） > |
| 의지박약（意志薄弱） > |
| 이맛살（額のしわ） > |
| 산신령（山神） > |
| 밤도깨비（夜型人間） > |
| 연간 강수량（年間降水量） > |
| 연례（年次） > |
| 불균형（アンバランス） > |
| 비인도적（非人道的） > |
| 바리바리（大荷物） > |
| 각도기（角度器） > |
| 눈길（雪道） > |
| 개정（改定） > |
| 아이스티（アイスティー） > |
| 미물（微物） > |
| 일본 요리（日本料理） > |
| 객관적（客観的） > |
| 빈농（貧しい農家） > |
| 자원（資源） > |
| 지략（知略） > |
| 북핵 문제（北核問題） > |
| 이혼 신고（離婚届） > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 수렁（泥沼） > |