|
「赤ちゃん」は韓国語で「아가」という。
|
 |
|
：아가、a-ga、アガ
|
「赤ちゃん」は韓国語で「아가」という。
|
| ・ | 새로운 프로젝트는 예상치 못한 문제로 수포로 돌아가 버렸다. |
| 新しいプロジェクトは、予期しない問題によって水泡に帰してしまった。 | |
| ・ | 그의 노력은 수포로 돌아가 버렸다. |
| 彼の努力は水泡に帰してしまった。 | |
| ・ | 열심히 준비했던 만큼 노력이 수포로 돌아가자 실망감이 컸다. |
| 一生懸命準備しただけに、努力が水の泡になって、失望感が大きかった。 | |
| ・ | 계획이 수포로 돌아가다. |
| 計画がぱあになった。 | |
| ・ | 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. |
| 彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 | |
| ・ | 데이터가 날아가면 복구하는 데 시간이 걸릴 수 있다. |
| データが飛んでしまうと、復旧に時間がかかることがある。 | |
| ・ | 데이터가 날아가서 작업을 다시 시작해야 했다. |
| データが飛んでしまって、作業が一からやり直しになった。 | |
| ・ | 아버지가 돌아가신 후부터 가세가 기울었다. |
| お父さんはが亡くなってから、家運が傾いた。 | |
| ・ | 파도가 거세서 배가 나아가기가 어렵습니다. |
| 波が荒いので、船が進みにくいです。 | |
| ・ | 욕심을 내지 않고 차근차근 나아가면 성공할 수 있어요. |
| 欲を出さず、着実に進んでいけば成功します。 | |
| 교단（教壇） > |
| 공예（工芸） > |
| 남북（南北） > |
| 개소식（開所式） > |
| 가성（裏声） > |
| 돌림자（名前に使われる共通の字） > |
| 성공적（成功的） > |
| 감점（減点） > |
| 대성공（大成功） > |
| 지병（持病） > |
| 분배기（分配機） > |
| 아우성（大ぜいのわめき） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 동거（同棲） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 유목（遊牧） > |
| 공인（公認） > |
| 선조（先祖） > |
| 추세（流れ） > |
| 일대기（一代記） > |
| 방비（防備） > |
| 천정（天井） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 타일（タイル） > |
| 대책（対策） > |
| 초가집（藁の家） > |
| 수백만 명（数百万人） > |
| 언덕배기（峠の頂上） > |
| 명의인（名義人） > |
| 수분（水分） > |