|
「赤ちゃん」は韓国語で「애기」という。아기の誤り。
|
 |
|
| ・ | 산모가 애기를 낳았다. |
| 産婦が赤ちゃんを産んだ。 | |
| ・ | 개의 애기（새끼）를 강아지라고 부른다. |
| 犬の赤ちゃんを「カンアジ」と呼ぶ。 | |
| ・ | 허비를 없애기 위해 지갑에 넣을 돈을 정해 놓고 외출해요. |
| 無駄遣いをなくすために、財布に入れるお金を決めてから外出します。 | |
| ・ | 허비를 없애기 위해 쿠폰을 사용하고 있어요. |
| 無駄遣いをなくすために、クーポンを利用しています。 | |
| ・ | 멍 자국을 빨리 없애기 위해 따뜻한 수건으로 혈액 순환을 좋게 하고 있다. |
| あざの跡を早く消すために、温かいタオルで血行を良くしている。 | |
| ・ | 남녀 차별을 없애기 위해서는 교육과 의식 개혁이 필요해요. |
| 男女の差別をなくすためには、教育と意識改革が必要だ。 | |
| ・ | 차별을 없애기 위해서는 정치와 법률의 정비도 필요합니다. |
| 差別をなくすためには、政治や法律の整備も必要です。 | |
| ・ | 차별을 없애기 위해서는 사회 전체의 노력이 필요합니다. |
| 差別をなくすためには、社会全体で努力が必要です。 | |
| ・ | 차별을 없애기 위해서는 먼저 자신의 의식을 바꾸는 것이 중요합니다. |
| 差別をなくすためには、まず自分の意識を変えることが大切です。 | |
| ・ | 차별을 없애기 위해서는 교육이 매우 중요합니다. |
| 差別をなくすために、教育が非常に重要です。 | |
| ・ | 오자를 없애기 위해 다시 한 번 확인합시다. |
| 誤字をなくすために、もう一度確認しましょう。 | |
| ・ | 사생아에 대한 오해를 없애기 위해 교육이 필요합니다. |
| 私生児に対する誤解をなくすために教育が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 애기 엄마（エギオンマ） | 奥さん、子供のお母さん |
| 애기 아빠（） | 子供のお父さん、旦那 |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 층계（階段） > |
| 헬리콥터（ヘルリコプト） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 리튬 전지（リチウム電池） > |
| 출국 통로（出国通路） > |
| 체중계（体重計） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 개관（開館） > |
| 영문판（英文版） > |
| 독점적（独占的） > |
| 창법（歌い方） > |
| 한계（限界） > |
| 석유（石油） > |
| 독선적（独善的） > |
| 전보（電報） > |
| 표명（表明） > |
| 귀신（幽霊） > |
| 살얼음（薄氷） > |
| 카네이션（カーネーション） > |
| 장부（帳簿） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |
| 경영（競泳） > |
| 부엌（台所） > |
| 승패（勝敗） > |
| 속공（速攻） > |
| 정기（定期） > |
| 일산화탄소（一酸化炭素） > |
| 액자（額縁） > |
| 코끝（鼻先） > |