|
「決議案」は韓国語で「결의안」という。
|
 |
|
：겨리안 / 겨릐안、kyŏ-rwi-an、キョリアン
：決議案
|
「決議案」は韓国語で「결의안」という。
|
| ・ | 이번 결의안은 돈줄을 막는 데 실질적인 효과가 있을 것으로 보인다. |
| 今回の決議案は資金源を断つうえで実質的な効果が期待される。 | |
| ・ | 증자 관련 결의안을 보내드리니 확인 부탁드립니다. |
| 増資に関する決議案をお送りいたしますので、ご確認ください。 | |
| ・ | 야당은 내각 불신임 결의안을 제출하는 방향으로 검토에 들어갔다. |
| 野党は、内閣不信任決議案を提出する方向で検討に入った。 | |
| ・ | 임시국회는 내각 불신임 결의안이 제출되지 않은 채 폐회되었다. |
| 臨時国会は、内閣不信任決議案が提出されないまま閉会した。 | |
| ・ | 유엔이 새로운 대북 제재 결의안을 전격적으로 채택했다. |
| 国連が北朝鮮に対する新たな制裁決議を電撃的に採択した。 | |
| ・ | 내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다. |
| 内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。 | |
| ・ | 새로운 결의안이 안전보장이사회에서 만장일치로 통과됐다. |
| 新しい決議安が全保障理事会で全会一致で通過した。 |
| 후보（候補） > |
| 장외투쟁（場外闘争） > |
| 선심성（ばらまき） > |
| 규제 강화（規制強化） > |
| 민의（民意） > |
| 문고리 권력（ドアノブ権力） > |
| 원내 대표（院內代表） > |
| 타도（打倒） > |
| 의석（議席） > |
| 부패（腐敗） > |
| 대란（大乱） > |
| 정보원（情報員） > |
| 뉴라이트（ニューライト） > |
| 실세（実力者） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 정적（政敵） > |
| 정계에 들어서다（政界に入る） > |
| 낙선하다（落選する） > |
| 카리스마（カリスマ） > |
| 수상（首相） > |
| 섭정（摂政） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 이산가족（離散家族） > |
| 민주적（民主的） > |
| 정치 자금（政治資金） > |
| 독립（独立） > |
| 면책（免責） > |
| 관제 데모（官製デモ） > |
| 삐라（びら） > |
| 북괴（北朝鮮） > |