|
「首脳」は韓国語で「정상」という。
|
 |
|
：정상、chŏng-sang、チョンサン
：頂上
|
「首脳」は韓国語で「정상」という。
|
| ・ | 두 정상은 새로운 무역 협의를 개시하는 것에 합의했다. |
| 両首脳は新たな貿易協議を開始することで合意した | |
| ・ | 미중은 올해 안에 양국 정상 간 정상회담을 열자고 합의했다. |
| 米中は、年内に両国首脳間の首脳会談を開催することで合意した。 | |
| ・ | 그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다. |
| 彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。 | |
| ・ | 회사가 정상을 지키기 위해서는 항상 혁신을 계속해야 한다. |
| 会社がトップを守るためには、常に革新を続けることが必要だ | |
| ・ | 그는 몇 년 동안 정상을 지키고 있다. |
| 彼は何年もトップを守り続けている。 | |
| ・ | 등정 후 정상에서 경치를 감상했습니다. |
| 登頂後、山頂で景色を眺めました。 | |
| ・ | 의사는 청진기를 사용하여 호흡 소리가 정상적인지 확인했습니다. |
| 医師は聴診器を使って、呼吸音が正常かどうかを確認しました。 | |
| ・ | 청진기를 사용하여 심장 소리가 정상인지 확인했습니다. |
| 聴診器を使って、心臓の音が正常かどうかを確認しました。 | |
| ・ | 심전도 검사 결과가 정상으로 나와 안심했습니다. |
| 心電図の検査結果が正常であったことに安心しました。 | |
| ・ | 은세계가 펼쳐진 정상에서 조용한 시간을 보냈다. |
| 銀世界が広がる山頂で、静かなひとときを過ごした。 | |
| ・ | 정상회담의 자리에서 개발도상국에 대한 차관 문제가 거론되었다. |
| 首脳会談の席上、開発途上国に対する借款問題が話し合われた。 | |
| ・ | 산 정상에서 아래를 보면 계곡에 물안개가 떠 있었습니다. |
| 山の頂上から下を見ると、谷間に水霧が漂っていました。 | |
| 좌빨（左翼） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 절충안（折衷案） > |
| 정책（政策） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 당헌 당규（党憲と党規） > |
| 집권당（与党） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 책략（策略） > |
| 당근책（ニンジン作戦） > |
| 좌익（左翼） > |
| 언론의 자유（言論の自由） > |
| 정치적 음모（政治的陰謀） > |
| 비자금（裏金） > |
| 시국（時局） > |
| 총선（総選挙） > |
| 독재자（独裁者） > |
| 섭정（摂政） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 사민주의（社民主義） > |
| 난국（難局） > |
| 저항（抵抗） > |
| 부패（腐敗） > |
| 반대파（反対派） > |
| 독재 정권（独裁政権） > |
| 새누리당（セヌリ党） > |
| 인도적（人道的） > |
| 현안（懸案） > |
| 데모를 진압하다（デモを鎮圧する） > |
| 탄핵（弾劾） > |