|
「独裁」は韓国語で「독재」という。
|
 |
|
：독째、k-tchae、トクッチェ
：独裁（獨裁）
|
「独裁」は韓国語で「독재」という。
|
| ・ | 독재를 정당화하다. |
| 独裁を正当化する。 | |
| ・ | 많은 사람에게 독재가 최악의 정치 체재로 인식되고 있다. |
| 多くに人に独裁が最悪の政治体制と認識されている。 | |
| ・ | 인간은 독재를 싫어하지만 늘 독재자는 나타난다. |
| 人間は独裁を嫌うが常に独裁者は現れる。 | |
| ・ | 개발독재란 경제발전을 우선하기 위해서 다른 정치 운동을 억압하고 독재를 취하는 것이다. |
| 開発独裁とは経済発展を優先するため、他の政治運動を抑圧し独裁をとることである。 | |
| ・ | 독재는 폭정과 달리, 자기를 정당화하는 정치 이론과 사상을 갖는다. |
| 独裁は暴政とは異なり、自己を正当化する政治理論・思想を持つ。 | |
| ・ | 공산주의는 노동자 계급의 독재를 요구하는 경우도 있습니다. |
| 共産主義は労働者階級の独裁を求める場合もあります。 | |
| ・ | 독재정권하에서 의문사를 맞은 야당 정치인이나 지식인, 언론인이 많습니다. |
| 独裁政権の下で疑問死を迎えた野党政治家や知識人、言論人が多いです。 | |
| ・ | 독재에 맞서다. |
| 独裁に立ち向かう。 | |
| ・ | 독재 정부에 의해 반사회적인 책들이 모두 금서로 지정됐다. |
| 独裁政府によって反社会的な本が全て禁書に指定された。 | |
| ・ | 독재 정권을 타도하다. |
| 独裁政権を打倒する。 | |
| ・ | 독재 정권을 뒤엎다. |
| 独裁政権を倒す。 | |
| ・ | 독재 정권을 쓰러뜨리고 민주화를 이루었다. |
| 独裁政権を倒して民主化を果たした。 | |
| ・ | 민주화운동의 목적은 바로 독재 타도였다. |
| 民主化運動の目的は独裁打倒であった。 | |
| ・ | 독재자에게는 자신의 오판을 인정하는 것이 정치적 죽음을 의미한다 |
| 独裁者には、自らの誤りを認めることが政治的な死を意味する。 | |
| ・ | 독재자는 하루라도 길게 권력의 자리에 머물려고 한다. |
| 独裁者は一日でも長く権力のポストに止まろうとする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독재자（トクチェジャ） | 独裁者 |
| 독재적（トクッチェジョク） | 独裁的 |
| 독재국가（トクチェクッカ） | 独裁国家 |
| 독재하다（トクッチェハダ） | 独裁する |
| 독재주의（トクチェチュィ） | 独裁主義 |
| 군사 독재（グンサトクチェ） | 軍事独裁 |
| 독재 정권（トクッチェ ジョンックォン） | 独裁政権 |
| 일당 독재（イルッタン トクッチェ） | 一党独裁 |
| 불신임안（不信任案） > |
| 정상외교（首脳外交） > |
| 정보원（情報員） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 선거 활동（選挙活動） > |
| 위세（威勢） > |
| 정국（政局） > |