|
「独裁」は韓国語で「독재」という。
|
 |
|
：독째、k-tchae、トクッチェ
：独裁（獨裁）
|
「独裁」は韓国語で「독재」という。
|
| ・ | 독재를 정당화하다. |
| 独裁を正当化する。 | |
| ・ | 많은 사람에게 독재가 최악의 정치 체재로 인식되고 있다. |
| 多くに人に独裁が最悪の政治体制と認識されている。 | |
| ・ | 인간은 독재를 싫어하지만 늘 독재자는 나타난다. |
| 人間は独裁を嫌うが常に独裁者は現れる。 | |
| ・ | 개발독재란 경제발전을 우선하기 위해서 다른 정치 운동을 억압하고 독재를 취하는 것이다. |
| 開発独裁とは経済発展を優先するため、他の政治運動を抑圧し独裁をとることである。 | |
| ・ | 독재는 폭정과 달리, 자기를 정당화하는 정치 이론과 사상을 갖는다. |
| 独裁は暴政とは異なり、自己を正当化する政治理論・思想を持つ。 | |
| ・ | 세계적인 작가가 독재정권을 단죄하는 소설을 썼어요. |
| 世界的な作家が独裁政権を断罪する小説を書きました。 | |
| ・ | 역사가 독재자를 단죄할 거예요. |
| 歴史が独裁者を断罪するでしょう。 | |
| ・ | 히틀러는 사상 최악의 독재자라고 불립니다. |
| ヒトラーは、史上最悪の独裁者とも言われる。 | |
| ・ | 자유와 독재는 양립할 수 없다. |
| 自由と独裁は相いれない。 | |
| ・ | 독재에 맞서다. |
| 独裁に立ち向かう。 | |
| ・ | 공산주의는 노동자 계급의 독재를 요구하는 경우도 있습니다. |
| 共産主義は労働者階級の独裁を求める場合もあります。 | |
| ・ | 독재정권하에서 의문사를 맞은 야당 정치인이나 지식인, 언론인이 많습니다. |
| 独裁政権の下で疑問死を迎えた野党政治家や知識人、言論人が多いです。 | |
| ・ | 독재 정부에 의해 반사회적인 책들이 모두 금서로 지정됐다. |
| 独裁政府によって反社会的な本が全て禁書に指定された。 | |
| ・ | 독재 정권을 타도하다. |
| 独裁政権を打倒する。 | |
| ・ | 독재 정권을 뒤엎다. |
| 独裁政権を倒す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독재자（トクチェジャ） | 独裁者 |
| 독재적（トクッチェジョク） | 独裁的 |
| 독재주의（トクチェチュィ） | 独裁主義 |
| 독재국가（トクチェクッカ） | 独裁国家 |
| 독재하다（トクッチェハダ） | 独裁する |
| 군사 독재（グンサトクチェ） | 軍事独裁 |
| 일당 독재（イルッタン トクッチェ） | 一党独裁 |
| 독재 정권（トクッチェ ジョンックォン） | 独裁政権 |
| 불법 시위（不法デモ） > |
| 기조연설（基調演説） > |
| 개혁안（改革案） > |
| 비자금（裏金） > |
| 표결（票決） > |
| 기득권（既得権） > |
| 정치권（政界） > |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 인권 운동（人権運動） > |
| 공식 방문（公式訪問） > |
| 남북 관계（南北関係） > |
| 국회의원（国会議員） > |
| 유세（遊説） > |
| 평화（平和） > |
| 국민투표（国民投票） > |
| 전권（全権） > |
| 민의를 반영하다（民意を反映する） > |
| 해방（解放） > |
| 난맥상（乱脈ぶり） > |
| 국위 선양（国威の宣揚） > |
| 청문회（聴聞会） > |
| 거물（大物） > |
| 선거 공약（選挙公約） > |
| 국정（国政） > |
| 반일（反日） > |
| 선심성（ばらまき） > |
| 혁신 세력（革新勢力） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 개혁（改革） > |