|
「断罪する」は韓国語で「단죄하다」という。
|
 |
|
：단죄하다 / 단줴하다、タンジェハダ
：断罪～（斷罪）
|
「断罪する」は韓国語で「단죄하다」という。
|
| ・ | 죄인을 단죄하다. |
| 罪人を断罪する。 | |
| ・ | 총기 사건을 단죄하는 것만으로 사회는 좋아질 것인가? |
| 銃乱射事件を断罪するだけで社会は良くなるのか？ | |
| ・ | 전쟁 책임과 범죄를 단죄하다. |
| 戦争責任と犯罪を断罪する。 | |
| ・ | 법원이 범죄자를 단죄했어요. |
| 裁判所が犯罪者を断罪しました。 | |
| ・ | 언론이 부패를 단죄했어요. |
| メディアが汚職を断罪しました。 | |
| ・ | 역사가 독재자를 단죄할 거예요. |
| 歴史が独裁者を断罪するでしょう。 | |
| ・ | 여론이 기업의 부정을 단죄하고 있어요. |
| 世論が企業の不正を断罪しています。 | |
| ・ | 국제사회가 인권침해를 단죄했어요. |
| 国際社会が人権侵害を断罪しました。 | |
| ・ | 법률이 사기행위를 단죄해요. |
| 法律は詐欺行為を断罪します。 | |
| ・ | 유엔이 전쟁범죄를 단죄하는 결의를 채택했어요. |
| 国連が戦争犯罪を断罪する決議を採択しました。 | |
| ・ | 전 세계 사람들이 인종차별을 단죄하고 있어요. |
| 世界中の人々が人種差別を断罪しています。 | |
| ・ | 판사가 증거에 근거하여 피고인을 단죄했어요. |
| 裁判官は証拠に基づいて被告人を断罪しました。 | |
| ・ | 국제형사재판소가 전쟁범죄자를 단죄했어요. |
| 国際刑事裁判所が戦争犯罪者を断罪しました。 | |
| ・ | 세계적인 작가가 독재정권을 단죄하는 소설을 썼어요. |
| 世界的な作家が独裁政権を断罪する小説を書きました。 | |
| ・ | 영화감독이 사회의 부정을 단죄하는 작품을 제작했어요. |
| 映画監督が社会の不正を断罪する作品を制作しました。 | |
| ・ | 국제노동기구가 열악한 노동환경을 단죄하고 있어요. |
| 国際労働機関が劣悪な労働環境を断罪しています。 | |
| ・ | 국제적인 예술가가 검열을 단죄하는 작품을 발표했어요. |
| 国際的な芸術家が検閲を断罪する作品を発表しました。 | |
| ・ | 저명한 사회학자가 사회적 차별을 단죄하는 강의를 했어요. |
| 著名な社会学者が社会的差別を断罪する講義を行いました。 | |
| ・ | 세계적인 역사학자가 역사수정주의를 단죄하는 책을 출판했어요. |
| 世界的な歴史学者が歴史修正主義を断罪する本を出版しました。 | |
| ・ | 세계적인 사회운동가가 빈곤문제를 단죄하는 다큐멘터리를 제작했어요. |
| 世界的な社会活動家が貧困問題を断罪するドキュメンタリーを制作しました。 | |
| ・ | 부정행위를 윤리적으로 단죄하다. |
| 不正行為を倫理的に断罪する。 |
| 위법（違法） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 규정（規定） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 법（法） > |
| 증거（証拠） > |
| 구형（求刑） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 조정자（調停者） > |
| 민사（民事） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 민간 자격（民間資格） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 증거물（証拠） > |
| 엄벌에 처하다（厳罰に処する） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 사법 처리（法律で裁かれること） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 체결（締結） > |
| 자수（自首） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 감옥（監獄） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |