|
「供述」は韓国語で「진술」という。
|
 |
|
：진술、chin-sul、チンスル
：陳述
|
「供述」は韓国語で「진술」という。
|
| ・ | 피의자는 완강하게 진술을 거부하고 있다. |
| 被疑者はかたくなに供述を拒んでいる。 | |
| ・ | 그의 의견은 혼란을 피하기 위해 간결하게 진술되었습니다. |
| 彼の意見は混乱を避けるために簡潔に述べられました。 | |
| ・ | 범죄의 공범이 체포된 후 그의 진술은 사건 해결에 도움이 되었습니다. |
| 犯罪の共犯者が逮捕された後、彼の供述は事件の解決に役立ちました。 | |
| ・ | 진술의 사소한 차이가 사건 해결의 발단이 됐다. |
| 供述の些細な食い違いが、事件解決の端緒となった。 | |
| ・ | 증언을 진술하다. |
| 証言を陳述する。 | |
| ・ | 영문도 모른 채 체포되어 고문을 당하며 거짓 진술을 하였다가 간첩 누명을 썼다. |
| 訳も分からぬまま逮捕され、拷問を受け、嘘の供述をしたためにスパイの濡れ衣を着せられた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진술서（チンスルソ） | 陳述書 |
| 진술하다（チンスルハダ） | 陳述する |
| 진술되다（チンスルデダ） | 陳述される |
| 불리한 진술（プルリハン チンスル） | 不利な陳述 |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 산아（産児） > |
| 벼베기（稲狩り） > |
| 감감무소식（梨の礫） > |
| 속앓이（気苦労） > |
| 흰자（卵の白身） > |
| 소（牛） > |