|
「共犯」は韓国語で「공범」という。
|
 |
|
：공범、kong-bŏm、コンボム
：共犯
|
「共犯」は韓国語で「공범」という。
|
| ・ | 그는 은행 강도의 공범으로 체포되었습니다. |
| 彼は銀行強盗の共犯者として逮捕されました。 | |
| ・ | 사건의 공범은 도주했지만 경찰은 그를 추적하고 있습니다. |
| 事件の共犯者は逃走しましたが、警察は彼を追跡しています。 | |
| ・ | 그는 범죄의 공범으로 고발되었습니다. |
| 彼は犯罪の共犯者として告発されました。 | |
| ・ | 증거가 있는 경우 공범으로 동일하게 기소됩니다. |
| 証拠がある場合、共犯者は同様に起訴されます。 | |
| ・ | 그는 장물을 숨기기 위해 공범과 공모했습니다. |
| 彼は盗品を隠すために共犯者と共謀しました。 | |
| ・ | 범죄의 공범자는 몰래 계획을 세웠습니다. |
| 犯罪の共犯者は密かに計画を立てました。 | |
| ・ | 공범 중 한 명이 정보를 유출하는 바람에 작전이 실패했습니다. |
| 共犯者の一人が情報を漏洩したため、作戦が失敗しました。 | |
| ・ | 그는 공범에 대해 금전적인 보수를 약속했습니다. |
| 彼は共犯者に対して金銭的な報酬を約束しました。 | |
| ・ | 범죄의 공범이 체포된 후 그의 진술은 사건 해결에 도움이 되었습니다. |
| 犯罪の共犯者が逮捕された後、彼の供述は事件の解決に役立ちました。 | |
| ・ | 공범은 자신은 결백하다고 주장하고 있다. |
| 共犯者が自分は潔白であると主張している。 | |
| ・ | 공범을 잡기 위해 부산으로 급파됐다. |
| 共犯を捕まえる為に釜山に派遣された。 | |
| ・ | 그는 이 범죄의 공범자로 의심을 받고 있다. |
| 彼はこの犯罪の共犯者として疑惑を受けている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공범자（コンボムジャ） | 共犯者 |
| 확신범（確信犯） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 암살（暗殺） > |
| 구속（拘束） > |
| 호신용（護身用） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 실마리（糸口） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 신고（通報） > |
| 용의（容疑） > |
| 목격자（目撃者） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 위협（脅威） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 납치（拉致） > |
| 대마（大麻） > |
| 살인마（殺人鬼） > |