|
「共犯」は韓国語で「공범」という。
|
 |
|
：공범、kong-bŏm、コンボム
：共犯
|
「共犯」は韓国語で「공범」という。
|
| ・ | 그는 은행 강도의 공범으로 체포되었습니다. |
| 彼は銀行強盗の共犯者として逮捕されました。 | |
| ・ | 사건의 공범은 도주했지만 경찰은 그를 추적하고 있습니다. |
| 事件の共犯者は逃走しましたが、警察は彼を追跡しています。 | |
| ・ | 그는 범죄의 공범으로 고발되었습니다. |
| 彼は犯罪の共犯者として告発されました。 | |
| ・ | 증거가 있는 경우 공범으로 동일하게 기소됩니다. |
| 証拠がある場合、共犯者は同様に起訴されます。 | |
| ・ | 그는 장물을 숨기기 위해 공범과 공모했습니다. |
| 彼は盗品を隠すために共犯者と共謀しました。 | |
| ・ | 범죄의 공범자는 몰래 계획을 세웠습니다. |
| 犯罪の共犯者は密かに計画を立てました。 | |
| ・ | 공범 중 한 명이 정보를 유출하는 바람에 작전이 실패했습니다. |
| 共犯者の一人が情報を漏洩したため、作戦が失敗しました。 | |
| ・ | 그는 공범에 대해 금전적인 보수를 약속했습니다. |
| 彼は共犯者に対して金銭的な報酬を約束しました。 | |
| ・ | 범죄의 공범이 체포된 후 그의 진술은 사건 해결에 도움이 되었습니다. |
| 犯罪の共犯者が逮捕された後、彼の供述は事件の解決に役立ちました。 | |
| ・ | 공범은 자신은 결백하다고 주장하고 있다. |
| 共犯者が自分は潔白であると主張している。 | |
| ・ | 공범을 잡기 위해 부산으로 급파됐다. |
| 共犯を捕まえる為に釜山に派遣された。 | |
| ・ | 그는 이 범죄의 공범자로 의심을 받고 있다. |
| 彼はこの犯罪の共犯者として疑惑を受けている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공범자（コンボムジャ） | 共犯者 |
| 수괴（首魁） > |
| 착복（着服） > |
| 검거（検挙） > |
| 총포（銃砲） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 방범（防犯） > |
| 감시（監視） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 실종（失踪） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 마적（馬賊） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 투옥（投獄） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 취조실（取調室） > |
| 전면 부인（全面否認） > |
| 이송（移送） > |
| 구금（拘禁） > |
| 옥（獄） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 전락（転落） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 피살（殺されること） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |