|
「潔白」は韓国語で「결백」という。
|
 |
|
：결백、kyŏl-baek、キョルベク
：潔白
|
「潔白」は韓国語で「결백」という。
|
| ・ | 그는 자신의 결백을 주장했다. |
| 彼は身の潔白を主張した。 | |
| ・ | 결백을 호소했다. |
| 潔白を訴えた。 | |
| ・ | 자신의 결백을 증명하다. |
| 身の潔白を証明する。 | |
| ・ | 나는 그녀가 결백하다고 단언했다. |
| 私は彼女が潔白だと断言した。 | |
| ・ | DNA검사가 그의 결백을 증명했다. |
| DNA検査が彼の潔白を証明した。 | |
| ・ | 그는 마침내 자신의 결백을 증명했다. |
| 彼はついに身の潔白を証明した。 | |
| ・ | 공범은 자신은 결백하다고 주장하고 있다. |
| 共犯者が自分は潔白であると主張している。 | |
| ・ | 내가 여기 있다는 사실이 내가 결백하다는 증거다. |
| 私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。 | |
| ・ | 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. |
| 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 | |
| ・ | 중혼 혐의를 받는 그는 자신의 결백을 증명했습니다. |
| 重婚の疑いがかけられた彼は、身の潔白を証明しました。 | |
| ・ | 진실을 명백히 밝혀 결백을 입증하겠습니다. |
| 真実を明らかにし、潔白を証明します。 | |
| ・ | 그의 결백을 믿었던 사람들은 그의 자백에 놀랐다. |
| 彼の無実を信じていた人々は彼の白状に驚いた。 | |
| ・ | 그녀는 옛날부터 청렴결백한 아가씨였다. |
| 彼女は昔から清廉潔白なお嬢さまだった。 | |
| ・ | 그 국회의원은 정계에서는 드물게 보는 청렴결백한 정치인이다. |
| その国会議員は政界では稀に見る清廉潔白の政治家だ。 | |
| ・ | 대통령의 청렴결백한 지도력이 큰 힘을 발휘했다. |
| 大統領の清廉潔白な指導力が大きな力を発揮した。 | |
| ・ | 나는 어머니에게 나의 결백을 믿도록 노력했다. |
| 私は母に私の潔白を信じさせようと努めた。 | |
| ・ | 그녀가 결백하다고 믿어 의심치 않는다. |
| 彼女が潔白であると信じて疑いません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결백하다（キョルベカダ） | 潔白だ、身の潔白だ |
| 청렴결백하다（チョンニョムギョルベカダ） | 清廉潔白する、潔白する |
| 상토（上土） > |
| 세례（洗礼） > |
| 소나무（松） > |
| 폭탄선언（爆弾宣言） > |
| 테이블（テーブル） > |
| 대야（たらい） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 저축（貯蓄） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 원점（原点） > |
| 붕어빵（たい焼き） > |
| 반찬거리（おかずの材料） > |
| 피장파장（お互い様） > |
| 호외（号外） > |
| ～예요/～이에요（～です） > |
| 공예가（工芸家） > |
| 둔각（鈍角） > |
| 경계심（警戒心） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 땅（土地） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 귀양（流刑） > |
| 말더듬（どもり） > |
| 단（束） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 영상（プラスの気温） > |
| 소도시（小都市） > |
| 딴사람（他の人） > |