|
「休職」は韓国語で「휴직」という。
|
 |
|
：휴직、hyu-jik、ヒュジク
：休職
|
「休職」は韓国語で「휴직」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 휴직에 들어가기 전에 유급 휴가를 쓰다. |
| 休職に入る前に有給休暇を取る。 | |
| ・ | 남편이 갑자기 휴직을 하게 되면서 인생의 새로운 전환점을 맞게 됐어요. |
| 夫が突然休職することになり、人生の新しい転換点に出会うことになりました。 | |
| ・ | 휴직의 경우는 근속 연수를 제외하도록 정해져 있습니다. |
| 休職の場合は勤続年数を除くように定めております。 | |
| ・ | 육아 휴직을 이용하여 온 가족이 보다 알찬 시간을 보낼 수 있습니다. |
| 育児休暇を利用して、家族全員がより充実した時間を過ごすことができます。 | |
| ・ | 육아 휴직을 이용하여 육아 준비와 계획을 진행할 수 있습니다. |
| 育児休暇を利用して、育児の準備や計画を進めることができます。 | |
| ・ | 육아 휴직을 얻으면 육아 부담이 줄어듭니다. |
| 育児休暇を取得することで、育児の負担が軽減されます。 | |
| ・ | 아기를 낳아 육아 휴직을 냈다. |
| 子どもを産んで、育児休暇をとった。 | |
| ・ | 우울증 때문에 휴직했다. |
| うつ病のために休職した。 | |
| ・ | 병으로 요양 차 휴직했다. |
| 病気で療養のために休職した。 | |
| ・ | 그는 휴직 기간을 마치고 업무에 복귀했어요. |
| 彼女は育児休暇を終えて職場に復帰しました。 | |
| ・ | 그녀는 육아휴직을 마치고 직장에 복귀했어요. |
| 彼女は育児休暇を終えて職場に復帰しました。 | |
| ・ | 육아 휴직을 내고 아이를 돌보고 있어요. |
| 育児休暇を出して、子どもを面倒見ています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휴직하다（ヒュジカダ） | 休職する |
| 육아 휴직（ユガヒュジク） | 育児休暇 |
| 투자 회사（投資会社） > |
| 필요 경비（必要経費） > |
| 보수（報酬） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 협상（交渉） > |
| 오피스（オフィス） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 술상무（酒常務） > |
| 실적（実績） > |
| 이사회（取締役会） > |
| 일（仕事） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 벌이（稼ぎ） > |
| 업무 보고서（業務報告書） > |
| 합리화（合理化） > |
| 부도(가) 나다（倒産する） > |
| 제휴（提携） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 배치 전환（配置転換） > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 복잡한 업무（複雑な業務） > |
| 계약을 따내다（契約をとる） > |
| 고용 계약서（雇用契約書） > |
| 하도급（下請け） > |
| 구두 계약（口頭契約） > |
| 회사를 사직하다（会社を辞職する） > |
| 일복（仕事が押し寄せること） > |
| 회사 임원（会社役員） > |
| 실업자（失業者） > |