|
「一翼を担う」は韓国語で「일익을 담당하다.」という。
|
 |
|
：이리글 담당하다、イリグル タムダンハダ
：一翼～
|
「一翼を担う」は韓国語で「일익을 담당하다.」という。
|
| ・ | 그녀는 팀의 일익을 담당하고 있습니다. |
| 彼女はチームの一翼を担っています。 | |
| ・ | 그의 공헌을 평가받아 프로젝트의 일익을 담당하게 되었습니다. |
| 彼の貢献が評価され、プロジェクトの一翼を担うことになりました。 | |
| ・ | 그녀는 조직의 일익을 담당하여 성공에 공헌하고 있습니다. |
| 彼女は組織の一翼を担い、成功に貢献しています。 | |
| ・ | 신제품 개발에 있어서 그의 아이디어가 중요한 일익을 담당했습니다. |
| 新製品の開発において、彼のアイデアが重要な一翼を担いました。 | |
| ・ | 그녀의 노력이 단체의 일익을 담당하게 되었습니다. |
| 彼女の努力が団体の一翼を担うことになりました。 | |
| ・ | 그녀는 교육 분야에서 중요한 일익을 담당하고 있습니다. |
| 彼女は教育の分野で重要な一翼を担っています。 | |
| ・ | 그의 제안이 프로젝트의 성공에 필수적인 일익을 담당했습니다. |
| 彼の提案がプロジェクトの成功に不可欠な一翼を担いました。 | |
| ・ | 그의 능력이 기업의 성공에 필수적인 일익을 담당하고 있습니다. |
| 彼の能力が企業の成功に不可欠な一翼を担っています。 | |
| ・ | 그녀의 존재가 프로젝트의 일익을 담당하며 성과를 가져오고 있습니다. |
| 彼女の存在がプロジェクトの一翼を担い、成果をもたらしています。 | |
| ・ | 소바는 일본 음식 문화의 일익을 담당하고 있습니다. |
| 蕎麦は日本の食文化の一翼を担っています。 | |
| ・ | 그는 단체의 일익으로 힘써 성공을 위해 노력하고 있습니다. |
| 彼は団体の一翼として尽力し、成功に向けて努力しています。 | |
| ・ | 그는 조직의 일익으로서의 역할을 진지하게 해내고 있어요. |
| 彼は組織の一翼としての役割を真摯に果たしています。 | |
| ・ | 그는 팀의 일익으로서 서로 협력하고 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다. |
| 彼はチームの一翼として協力し合い、目標達成に向けて努力しています。 | |
| ・ | 그는 조직 성장의 중요한 일익입니다. |
| 彼は組織の成長における重要な一翼です。 | |
| ・ | 그녀는 팀의 일익으로 훌륭한 일을 하고 있습니다. |
| 彼女はチームの一翼として素晴らしい仕事をしています。 | |
| ・ | 그의 경험이 조직의 일익으로 활용되고 있습니다. |
| 彼の経験が組織の一翼として活かされています。 | |
| ・ | 그는 의료팀의 일익으로 공헌하고 있습니다. |
| 彼は医療チームの一翼として貢献しています。 | |
| ・ | 그는 팀의 일익으로 항상 최선을 다하고 있습니다. |
| 彼はチームの一翼として常に最善を尽くしています。 | |
| ・ | 그는 경영진의 일익으로 기업의 발전에 기여하고 있습니다. |
| 彼は経営陣の一翼として企業の発展に寄与しています。 | |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 태업（サボタージュ） > |
| 업무 위탁（業務委託） > |
| 주요 업무（重要業務） > |
| 호봉（号俸） > |
| 급여 명세서（給与明細書） > |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 아르바이트를 하다（アルバイトをする.. > |
| 사업 제휴（事業提携） > |
| 부동산 소득（不動産所得） > |
| 사업 제안서（事業提案書） > |
| 월급（月給） > |
| 휴가를 사용하다（休暇を使う） > |
| 급성장（急成長） > |
| 임금（賃金） > |
| 부하 직원（部下職員） > |
| 실습생（実習生） > |
| 일당（日当） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 야근（残業） > |
| 기업 통치（企業統治） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 승진（昇進） > |
| 개업식（開業式） > |
| 업자（業者） > |
| 인수인계（引き継ぎ） > |
| 봉급（俸給） > |
| 산업 단지（産業団地） > |
| 체크리스트（チェックリスト） > |
| 과열 경쟁（過熱競争） > |