|
「清算」は韓国語で「청산」という。
|
 |
|
：청산、chŏng-san、チョンサン
：清算
|
「清算」は韓国語で「청산」という。
|
| ・ | 청산 절차가 진행 중입니다. |
| 清算手続きが進行中です。 | |
| ・ | 채권자들은 재산 청산을 요구하고 있습니다. |
| 債権者たちは財産の清算を要求しています。 | |
| ・ | 청산 작업은 몇 주 안에 완료될 예정입니다. |
| 清算作業は数週間で完了する予定です。 | |
| ・ | 청산으로 인해 그는 많은 재산을 잃었다. |
| 清算により、彼は多くの財産を失った。 | |
| ・ | 청산 프로세스는 엄격하게 관리되고 있습니다. |
| 清算プロセスは厳格に管理されています。 | |
| ・ | 그는 사업 청산을 돕기 위해 고용되었습니다. |
| 彼は事業の清算を手伝うために雇われました。 | |
| ・ | 그 회사는 재건 계획에 따라 청산을 진행하고 있습니다. |
| その会社は再建計画に従って清算を進めています。 | |
| ・ | 파산 후 재산은 청산 절차에 들어갑니다. |
| 破産後、財産は清算手続きに入ります。 | |
| ・ | 청산 비용은 회사의 수익에서 지불됩니다. |
| 清算費用は会社の収益から支払われます。 | |
| ・ | 청산으로 인해 많은 직원이 해고되었습니다. |
| 破産後、財産は清算手続きに入ります。 | |
| ・ | 자금 부족으로 청산이 지연되고 있습니다. |
| 資金不足のため、清算が遅れています。 | |
| ・ | 변호사는 재산 청산을 관리하고 있습니다. |
| 弁護士は財産の清算を管理しています。 | |
| ・ | 청산 후 남은 부채를 상환해야 합니다. |
| 清算後に残った負債を返済する必要があります。 | |
| ・ | 청산유수라고 다 진실은 아니다. |
| 話が滑らかだからといって、すべて本当とは限らない。 | |
| ・ | 청산유수의 말보다 진심 어린 한 마디가 더 감동적이다. |
| 弁の立つ話より、心のこもった一言の方が感動的だ。 | |
| ・ | 그의 청산유수 같은 거짓말에 모두 속았다. |
| 彼の巧みな嘘にみんな騙された。 | |
| ・ | 청산유수처럼 흐르는 그의 연설에 모두가 귀를 기울였다. |
| 彼の滑らかな演説に皆が耳を傾けた。 | |
| ・ | 청산유수 같은 설득에 넘어갔다. |
| 弁の立つ説得に乗せられてしまった。 | |
| ・ | 그 사람은 청산유수의 입담으로 유명하다. |
| あの人は口が達者なことで有名だ。 | |
| ・ | 청산유수로 말하지만 진심은 느껴지지 않았다. |
| 滑らかに話していたが、真心は感じられなかった。 | |
| ・ | 그는 청산유수처럼 발표를 이어갔다. |
| 彼は話が止まらないほど発表を続けた。 | |
| ・ | 청산유수처럼 변명을 해댔다. |
| 弁が立つように言い訳をした。 | |
| ・ | 그의 말솜씨는 정말 청산유수였다. |
| 彼の話しぶりは本当に滑らかだった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청산되다（チョンサンデダ） | 清算される |
| 청산유수（チョンサンニュス） | 立て板に水、すごく流暢に話すこと |
| 청산하다（チョンサンハダ） | 清算する |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 고임금（高賃金） > |
| 사내（社内） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 의결권（議決権） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 사（～社） > |
| 사업차（事業のために） > |
| 창업（創業） > |
| 공동 경영（共同経営） > |
| 기업인（起業家） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 현지 법인（現地法人） > |
| 당사（当社） > |
| 일하다（働く） > |
| 출세 가도를 달리다（出世街道を走る.. > |
| 법정관리（会社更生法の適用） > |
| 견습（見習い） > |
| 업무를 수행하다（業務を遂行する） > |
| 협상（交渉） > |
| 일익을 담당하다.（一翼を担う） > |
| 결근（欠勤） > |
| 일(을) 하다（仕事をする） > |
| 근무（勤務） > |
| 야근（残業） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 사업성（事業性） > |
| 회사 임원（会社役員） > |
| 호봉（号俸） > |