|
「親に頼るサラリーマン」は韓国語で「찰러리맨」という。チャルロリメン（찰러리맨）とは、チャイルド（child）とサラリーマン（Salaryman）の合成語。就職したあとも、子どものように経済的にも精神的にも依存して過ごす人のことをいう。
|
 |
|
：찰러리맨、chal-lŏ-ri-maen、チャルロリメン
|
「親に頼るサラリーマン」は韓国語で「찰러리맨」という。チャルロリメン（찰러리맨）とは、チャイルド（child）とサラリーマン（Salaryman）の合成語。就職したあとも、子どものように経済的にも精神的にも依存して過ごす人のことをいう。
|
| ・ | 찰러리맨은 취업해도 부모님의 경제력에 의존하는 사람을 말한다. |
| チャルロリメンは就職しても両親の経済力に依存する人をいう。 |
| 가계（家計） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 생활（生活） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 가사일（家事） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 터전（拠り所） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 상속세（相続税） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 외출（外出） > |
| 사치스런 생활（ぜいたくな生活） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 영주권（永住権） > |
| 생활력（生活力） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 자취（自炊） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |