「遠い親戚より近くの他人」は韓国語で「이웃사촌」という。이웃사촌(イウッサチョン)は、親しいご近所さんのこと。
となり近所の人、遠い親戚よりも近くの他人、という意味。「イウッ(이웃)」とは隣、近所という意味で「サチョン(사촌/四寸)」とは、「いとこ」のこと。隣に住んでいるのだから、身内のように親しくしよう、というニュアンスで使われる。 |
![]() |
「遠い親戚より近くの他人」は韓国語で「이웃사촌」という。이웃사촌(イウッサチョン)は、親しいご近所さんのこと。
となり近所の人、遠い親戚よりも近くの他人、という意味。「イウッ(이웃)」とは隣、近所という意味で「サチョン(사촌/四寸)」とは、「いとこ」のこと。隣に住んでいるのだから、身内のように親しくしよう、というニュアンスで使われる。 |
유대감(絆) > |
불화설(不仲説) > |
커뮤니케이션(コミュニケーション) > |
동료(同僚) > |
인간관계(人間関係) > |
사람과 사귀다(人と付き合う) > |
무슨 사이예요?(どういう関係ですか.. > |
사회 친구(社会での友達) > |
친화력(親和力) > |
유니섹스(ユニセックス) > |
왕따(いじめ) > |
남녀(男女) > |
사람과 잘 어울리다(人付き合いがい.. > |
빗장(掛け金) > |
애인(恋人) > |
자기희생(自己犠牲) > |
개인주의(個人主義) > |
커뮤니티(コミュニティ) > |
왕언니(お局さま) > |
남(他人) > |
배신(裏切り) > |
친구(友達) > |
후배(後輩) > |
아는 사람(知り合い) > |
삼각관계(三角関係) > |
예의범절(礼儀作法) > |
불효하다(親不孝する) > |
복수(復讐) > |
손위(目上) > |
연하(年下) > |