|
「知り合い」は韓国語で「아는 사람」という。
|
 |
|
：아는 사람、a-nŭn sa-ram、アヌンサラム
|
「知り合い」は韓国語で「아는 사람」という。
|
| ・ | 그는 법조계에 아는 사람이 많다. |
| 彼は法曹界に知り合いが多い。 | |
| ・ | 아는 사람에게 돈을 빌렸습니다. |
| 知り合いからお金を借りました。 | |
| ・ | 직영점 점장이 아는 사람이었다. |
| 直営店の店長が知り合いだった。 | |
| ・ | 그는 동료들의 노고에 감사할 줄 아는 사람이다. |
| 彼は、仲間の苦労に感謝することを知っている人です。 | |
| ・ | 그 사건의 비화를 아는 사람은 거의 없어요. |
| その事件の裏話を知る人はほとんどいません。 | |
| ・ | 한국 배우 중에서 아는 사람이 있어요? |
| 韓国の俳優の中で知っている人がいますか。 | |
| ・ | 며칠 전에 아는 사람을 우연히 만났어. |
| 数日前に知り合いに偶然会った。 | |
| ・ | 답을 아는 사람은 손을 들어 주세요. |
| 答えがわかる人は手を挙げてください。 | |
| ・ | 답을 아는 사람 있어요? |
| 答えがわかる人はいますか？ | |
| ・ | 우연히 텔레비전을 보고 있다가 내가 아는 사람이 나와서 깜짝 놀랐다. |
| たまたまテレビを見ていたら、自分の知り合いが出ていてびっくりした。 | |
| ・ | 한국 가수 중에서 아는 사람 있어요？ |
| 韓国の歌手の中で知っている人がいますか | |
| ・ | 아는 사람을 통해서 주소를 알았어요. |
| 知り合いを通じて住所が分かりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아는 사람은 알다（アヌン サラムン アルダ） | 知る人ぞ知る、知っている人こそは知っている、知るべき立場の人なら知っている |
| 아는 사람은 다 아는 이야기（アヌンサラムンタ アヌンイヤギ） | 知る人ぞ知る話 |
| 불화설（不仲説） > |
| 선배（先輩） > |
| 상대（相手） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |
| 화해（仲直り） > |
| 유대감（絆） > |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 선행（善行） > |
| 남（他人） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 연하（年下） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 친화력（親和力） > |
| 속박（束縛） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 효도（親孝行） > |
| 자매（姉妹） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 격려（励まし） > |
| 표정 관리（表情作り） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 불화（不仲） > |
| 애인（恋人） > |
| 신용（信用） > |
| 우정（友情） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 차별（差別） > |