|
「仲睦まじい」は韓国語で「오순도순하다」という。
|
 |
|
：오순도순하다、オスンドスンハダ
|
「仲睦まじい」は韓国語で「오순도순하다」という。
|
| ・ | 부부가 매우 오순도순하다. |
| 夫婦が非常に仲むつまじい。 | |
| ・ | 부부가 오순도순하게 함께 장수하고 싶다. |
| 夫婦が仲睦まじく、ともに長生きしたい。 | |
| ・ | 그 부부는 몇 년 전까지 오순도순하고 아무 문제가 없었다고 합니다. |
| そのご夫婦は、数年前まで仲睦まじく、何の問題もなかったといいます。 | |
| ・ | 두 사람은 오순도순하게 지내고 있다. |
| 二人は仲睦まじく暮らしている。 | |
| ・ | 오래오래 오순도순 지내세요. |
| 末永く仲睦まじくお過ごしください。 | |
| ・ | 부부가 오순도순 지내다. |
| 夫婦が仲むつまじく添い遂げる。 | |
| ・ | 가족과 오순도순 잘 지내고 있어요. |
| 家族と仲良く過ごしています。 | |
| ・ | 가난하지만 가족이 오순도순 살아간다. |
| 貧しいながらも家族が仲むつまじく生きていく。 | |
| ・ | 오순도순 일생을 같이 지냈다. |
| 仲睦まじく一生を添い遂げた。 | |
| ・ | 오순도순 살다. |
| 仲むつまじく暮らす。 |
| 효도（親孝行） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 효심（孝心） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 왕언니（お局さま） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 사교계（社交界） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 여성（女性） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 상대（相手） > |
| 남성（男性） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |
| 지인（知人） > |
| 애인（恋人） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 연（ご縁） > |
| 사회 친구（社会での友達） > |
| 친분이 있다（親交がある） > |
| 상생（共生） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 동료（同僚） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 신뢰（信頼） > |