|
「仲がいい」は韓国語で「사이가 좋다」という。
|
 |
|
：사이가 조타、sa-i-ga cho-ta、サイガ チョタ
|
「仲がいい」は韓国語で「사이가 좋다」という。
|
| ・ | 정말로 사이 좋은 형제네요. |
| 本当に仲がいい兄弟ですね。 | |
| ・ | 마치 자매처럼 사이가 좋은 친구입니다. |
| まるで姉妹のように仲のよい友人です。 | |
| ・ | 커플이 싸우는 것은 사이가 좋다는 증거입니다. |
| カップルがけんかをするのは仲が良いことの証拠です。 | |
| ・ | 앞으로 사이 좋게 지내요. |
| これから仲良く過ごしましょう。 | |
| ・ | 나와 그녀는 사이가 좋아요. |
| 私、彼女と仲が良いですよ。 | |
| ・ | 사실 별로 사이가 안 좋아요. |
| 実はあまり仲が良くないんです。 | |
| ・ | 대학에 입학해서 조금씩 사이 좋은 친구가 생기고 있다. |
| 大学に入学して、少しずつ仲のいい友達ができてきた。 | |
| ・ | 오누이는 어렸을 때부터 사이가 좋았어요. |
| 兄と妹は幼い頃から仲良しでした。 | |
| ・ | 어머님과 사이가 좋지 않아요. |
| 姑との仲は良くないです。 | |
| ・ | 지금도 사이가 좋은 노부부에게 원만한 부부 생활의 비결을 물었다. |
| 今でも仲睦まじい老夫婦の方に、夫婦円満の秘訣を聞いた。 | |
| ・ | 그토록 사이가 좋았던 친구가 이사를 가버렸다. |
| あれほどに仲の良かった友達が、引っ越してしまった。 | |
| ・ | 시누이는 저와는 매우 사이가 좋습니다. |
| 義妹は私とはとても仲が良いです。 | |
| ・ | 그는 동료들과 사이가 좋다. |
| 彼は同僚たちとの仲がよい。 | |
| ・ | 사이가 좋다. |
| 仲がいい。 | |
| ・ | 삼형제가 사이 좋게 무럭무럭 자라고 있다. |
| 三兄弟が仲良くスクスクと大きくなっている。 | |
| ・ | 부부 사이가 좋다. |
| 夫婦の仲がよい。 | |
| 불화설（不仲説） > |
| 지인（知人） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 이웃 사람（隣人） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 상대（相手） > |
| 차별（差別） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 상대방（相手） > |
| 친분（親交） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 학벌（学閥） > |
| 인연을 맺다（縁を結ぶ） > |
| 모르는 사람（知らない人） > |
| 선배（先輩） > |
| 출신（出身） > |
| 후배（後輩） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |
| 단짝（親友） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 학연（学縁） > |
| 관계를 회복하다（関係を回復する） > |
| 상생하다（共生する） > |