|
「コミュニティ」は韓国語で「커뮤니티」という。
|
 |
|
：커뮤니티、kŏ-myu-ni-ti、コミュニティ
|
「コミュニティ」は韓国語で「커뮤니티」という。
|
| ・ | 십시일반의 정신으로 커뮤니티를 강하게 만들자. |
| 助け合いの精神で、コミュニティを強くしよう。 | |
| ・ | 이주자 커뮤니티가 증가하고 있다. |
| 移住者のコミュニティが増えてきている。 | |
| ・ | 홀어머니를 키우는 어머니들이 모이는 커뮤니티가 있다. |
| 独り身の母たちが集まるコミュニティがある。 | |
| ・ | 네이버 커뮤니티에서 이벤트 정보를 확인했습니다. |
| NAVERのコミュニティでイベント情報をチェックしました。 | |
| ・ | 은퇴 후 그는 지역 커뮤니티에서 자원봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 引退後、彼は地元のコミュニティでボランティア活動を行っています。 | |
| ・ | 온라인 커뮤니티에서는 친목질을 삼가는 것이 좋아요. |
| オンラインコミュニティでは親睦活動を控えるのが良いです。 | |
| ・ | 이 커뮤니티에서는 친목질을 금지하고 있어요. |
| このコミュニティでは親睦行為が禁止されています。 | |
| ・ | 낚시글 때문에 커뮤니티 분위기가 안 좋아졌어요. |
| 釣り文句のせいでコミュニティの雰囲気が悪くなりました。 | |
| ・ | 요즘 커뮤니티에 낚시글이 너무 많아요. |
| 最近、コミュニティに釣り投稿が多すぎます。 | |
| ・ | 롤즈 커뮤니티는 매우 열정적입니다. |
| ロルズのコミュニティはとても熱心です。 | |
| 여성（女性） > |
| 동무하다（友にする） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 일면식（一面識） > |
| 예절（礼儀） > |
| 신용（信用） > |
| 연（ご縁） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 친하다（親しい） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 다투다（もめる） > |
| 상생하다（共生する） > |
| 애인（恋人） > |
| 화해（仲直り） > |
| 뻘（間柄） > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 출신（出身） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 아랫사람（目下の人） > |
| 우애（友愛） > |
| 사람과 사귀다（人と付き合う） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 친구（友達） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 폐（迷惑） > |
| 불화설（不仲説） > |