|
「友情」は韓国語で「우정」という。
|
 |
|
：우정、u-jŏng、ウジョン
：友情
|
「友情」は韓国語で「우정」という。
|
| ・ | 우정을 나누다. |
| 友情を分かち合う。 | |
| ・ | 우정을 다지다. |
| 友情を固める。 | |
| ・ | 10년 동안 우정을 이어왔다. |
| 10年間友情を続けてきた。 | |
| ・ | 우리는 진한 우정을 나누는 친구가 되었어요. |
| 私達は濃い友情を分かち合う友人同士になりました。 | |
| ・ | 우정과 사랑 사이에서 고민하고 있다. |
| 友情と愛の間で悩んでいる。 | |
| ・ | 그는 사랑보다 남자들과의 우정이 소중하다고 믿고 있어요. |
| 彼は愛よりも男達との友情が重要だと信じています。 | |
| ・ | 우정을 쌓는 데 스포츠는 효과적이다. |
| 友情を培うのにスポーツは効果的だ。 | |
| ・ | 우정은 마음의 양식이다. |
| 友情は心の糧である。 | |
| ・ | 토이 스토리는 대중문화에서의 우정 이야기입니다. |
| トイ・ストーリーは大衆文化における友情の物語です。 | |
| ・ | 천금을 주고도 살 수 없는 우정이 있다. |
| お金では買えない友情がある。 | |
| ・ | 그는 진짜 목적을 숨기기 위해 우정을 빙자했다. |
| 彼は本当の目的を隠すために、友情を笠に着た。 | |
| ・ | 우정이란 생사고락을 함께하는 것이다. |
| 友情とは生死苦楽を共にすることだ。 | |
| ・ | 우리의 우정에 조금 틈이 벌어졌다. |
| 私たちの友情に少し隙間ができてしまった。 | |
| ・ | 성화는 전 세계 평화와 우정을 상징하는 중요한 심볼입니다. |
| 聖火は、世界中の平和と友情を象徴する重要なシンボルです。 | |
| ・ | 남사친과 여사친 사이에도 진정한 우정이 있을 수 있다. |
| 男友達と女友達の間にも本当の友情はあり得る。 | |
| ・ | 그녀의 우정은 귀중하다고 느끼고 있다. |
| 彼女の友情は貴重だと感じている。 | |
| ・ | 동급생과의 우정을 소중히 하고 싶습니다. |
| 同級生との友情を大切にしたいです。 | |
| ・ | 그들의 풋사랑은 우정 속에서 천천히 자라고 있어요. |
| 彼らの淡い恋は、友情の中でゆっくりと育まれています。 | |
| ・ | 어제 새로운 우정이 생겼어요. |
| 昨日、新たな友情が生まれました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우정을 다지다（ウジョンウル タチダ） | 友情を固める、友情を誓う |
| 변치않는 우정（ピョンチアヌン ウジョン） | 変わらぬ友情 |
| 몇 살이에요?（何歳ですか） > |
| 관계를 회복하다（関係を回復する） > |
| 아는 사람（知り合い） > |
| 일면식（一面識） > |
| 화해（仲直り） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 우정（友情） > |
| 배신（裏切り） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 예절（礼儀） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |
| 모임（集まり） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 지인（知人） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 유대（絆） > |
| 뻘（間柄） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 동문회（同門会） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 학벌（学閥） > |