|
「友情」は韓国語で「우정」という。
|
 |
|
：우정、u-jŏng、ウジョン
：友情
|
「友情」は韓国語で「우정」という。
|
| ・ | 우정을 나누다. |
| 友情を分かち合う。 | |
| ・ | 우정을 다지다. |
| 友情を固める。 | |
| ・ | 10년 동안 우정을 이어왔다. |
| 10年間友情を続けてきた。 | |
| ・ | 우리는 진한 우정을 나누는 친구가 되었어요. |
| 私達は濃い友情を分かち合う友人同士になりました。 | |
| ・ | 우정과 사랑 사이에서 고민하고 있다. |
| 友情と愛の間で悩んでいる。 | |
| ・ | 그는 사랑보다 남자들과의 우정이 소중하다고 믿고 있어요. |
| 彼は愛よりも男達との友情が重要だと信じています。 | |
| ・ | 우정을 쌓는 데 스포츠는 효과적이다. |
| 友情を培うのにスポーツは効果的だ。 | |
| ・ | 우정은 마음의 양식이다. |
| 友情は心の糧である。 | |
| ・ | 토이 스토리는 대중문화에서의 우정 이야기입니다. |
| トイ・ストーリーは大衆文化における友情の物語です。 | |
| ・ | 그녀의 우정은 귀중하다고 느끼고 있다. |
| 彼女の友情は貴重だと感じている。 | |
| ・ | 동급생과의 우정을 소중히 하고 싶습니다. |
| 同級生との友情を大切にしたいです。 | |
| ・ | 그들의 풋사랑은 우정 속에서 천천히 자라고 있어요. |
| 彼らの淡い恋は、友情の中でゆっくりと育まれています。 | |
| ・ | 어제 새로운 우정이 생겼어요. |
| 昨日、新たな友情が生まれました。 | |
| ・ | 상처 입은 우정도 세월이 약이 되어 회복되는 경우가 있다. |
| 傷ついた友情も、時が薬となって修復されることがある。 | |
| ・ | 문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다. |
| 刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。 | |
| ・ | 삼각관계는 우정에도 균열을 낳을 수 있습니다. |
| 三角関係は友情にも亀裂を生むことがあります。 | |
| ・ | 그는 우정의 고귀함을 절감했습니다. |
| 彼は友情の尊さを痛感しました。 | |
| ・ | 새로운 작품은 젊은이들의 꿈과 열정, 사랑과 우정을 그렸다. |
| 新しい作品は若者達の夢と熱情、愛と友情と描いた。 | |
| ・ | 창작물의 주제는 사랑과 우정이다. |
| 創作物のテーマは愛と友情だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변치않는 우정（ピョンチアヌン ウジョン） | 変わらぬ友情 |
| 우정을 다지다（ウジョンウル タチダ） | 友情を固める、友情を誓う |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 우정（友情） > |
| 사회 친구（社会での友達） > |
| 배신（裏切り） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 사람과 사귀다（人と付き合う） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 동문회（同門会） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 복수（復讐） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 윗분（目上の方） > |
| 연하（年下） > |
| 뻘（間柄） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 친하다（親しい） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 호칭（呼称） > |
| 몇 살이에요?（何歳ですか） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 일면식（一面識） > |
| 욕설（悪口） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 사교계（社交界） > |
| 동무하다（友にする） > |