|
「男性」は韓国語で「남성」という。
|
 |
|
：남성、nam-sŏng、ナムソン
：男性
|
「男性」は韓国語で「남성」という。
|
| ・ | 남성과 여성의 불합리한 차별은 이제 없어져야 한다. |
| 男性と女性の不合理な差別はもうなければならない。 | |
| ・ | 한국에서는 병역 의무가 모든 남성에게 적용된다. |
| 韓国では、兵役義務はすべての男性に適用される。 | |
| ・ | 연상의 남성을 연모하는 감정을 가지는 것은 자연스러운 일이다. |
| 年上の男性を慕う気持ちを抱くのは自然なことだ。 | |
| ・ | 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다. |
| 多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。 | |
| ・ | 쉰 살 남성은 인생 경험이 풍부하다. |
| 50歳の男性は、人生経験が豊富だ。 | |
| ・ | 40대 남성은 병원으로 옮겨졌으나 사망이 확인되었다. |
| ４０代の男性は病院に搬送されたが死亡が確認された。 | |
| ・ | 그 고령의 남성은 자연사로 사망했다. |
| その高齢の男性は自然死で死亡した。 | |
| ・ | 여공들의 임금은 남성보다 낮았던 시대가 있었어요. |
| 女工の賃金は男性よりも低かった時代があった。 | |
| ・ | 사교댄스에서 남성이 여성을 리드하다. |
| 社交ダンスで男性が女性をリードする。 | |
| ・ | 실종 남성이 숨진 채 발견됐다. |
| 行方不明の男性が遺体で発見された。 | |
| ・ | 백인 남성이 스포츠 대회에서 우승했습니다. |
| 白人の男性がスポーツの大会で優勝しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남성복（ナムソンボク） | 男性服 |
| 남성미（ナムソンミ） | 男性美 |
| 기혼 남성（キホンナムソン） | 既婚男性 |
| 중년 남성（チュンニョン ナムソン） | 中年の男性、中年男性 |
| 남성 전용（ナムソンジョニョン） | 男性専用 |
| 남성용 화장품（ナムソンヨン ファジャンプム） | 男性用化粧品 |
| 학벌（学閥） > |
| 본심（本音） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 유대 관계（紐帯関係） > |
| 안면이 없다（面識がない） > |
| 속박（束縛） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 이웃 사람（隣人） > |
| 효도（親孝行） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 아는 사람（知り合い） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 애인（恋人） > |
| 예절（礼儀） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 상생（共生） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 선행（善行） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 호칭（呼称） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 불화（不仲） > |