|
「ただの友達」は韓国語で「그냥 친구」という。「ただの友達」は、韓国語で그냥 친구（クニャンチング）。
|
 |
|
：그냥 친구、kŭ-nyang chin-gu、クニャンチング
：～親旧（～親舊）
|
「ただの友達」は韓国語で「그냥 친구」という。「ただの友達」は、韓国語で그냥 친구（クニャンチング）。
|
| ・ | 어제같이 있던 여자, 여자친구야? |
| 昨日一緒にいた女性、女友達か? | |
| ・ | 아니야, 그냥 친구야. |
| いや、ただの友達だよ。 | |
| ・ | 저 두 사람은 그냥 친구가 아니라, 그렇고 그런 사이인 것 같다. |
| あの二人はただの友達じゃなくて、好い仲のようだ。 | |
| ・ | 그냥 친구라고 생각했는데, 뭔가 썸 타는 느낌이 들기 시작했어. |
| ただの友達と思ってたけど、なんだか恋の予感がしてきた。 | |
| ・ | 썸씽남인지 그냥 친구인지 헷갈려요. |
| いい感じの男性なのか、ただの友達なのか分からないです。 | |
| ・ | 그와는 그냥 친구예요. |
| 彼女とはただの友達です。 | |
| ・ | 그게 아니라 그냥 친구예요. |
| そうじゃなくて普通の友達です。 | |
| ・ | 그는 그냥 친구로 연애대상으로 생각해 본 적이 없습니다. |
| 彼はただの友達であり、恋愛対象に考えたことはありません。 |
| 단짝（大親友） > |
| 덕（徳） > |
| 왕언니（お局さま） > |
| 효심（孝心） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 모르는 사람（知らない人） > |
| 속박（束縛） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 상생하다（共生する） > |
| 신용（信用） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 사회 친구（社会での友達） > |
| 상생（共生） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 친분이 있다（親交がある） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 학벌（学閥） > |
| 격려（励まし） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 향우회（郷友会） > |
| 선행（善行） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 복수（復讐） > |