|
「ただの友達」は韓国語で「그냥 친구」という。「ただの友達」は、韓国語で그냥 친구（クニャンチング）。
|
 |
|
：그냥 친구、kŭ-nyang chin-gu、クニャンチング
：～親旧（～親舊）
|
「ただの友達」は韓国語で「그냥 친구」という。「ただの友達」は、韓国語で그냥 친구（クニャンチング）。
|
| ・ | 어제같이 있던 여자, 여자친구야? |
| 昨日一緒にいた女性、女友達か? | |
| ・ | 아니야, 그냥 친구야. |
| いや、ただの友達だよ。 | |
| ・ | 저 두 사람은 그냥 친구가 아니라, 그렇고 그런 사이인 것 같다. |
| あの二人はただの友達じゃなくて、好い仲のようだ。 | |
| ・ | 그냥 친구라고 생각했는데, 뭔가 썸 타는 느낌이 들기 시작했어. |
| ただの友達と思ってたけど、なんだか恋の予感がしてきた。 | |
| ・ | 썸씽남인지 그냥 친구인지 헷갈려요. |
| いい感じの男性なのか、ただの友達なのか分からないです。 | |
| ・ | 그와는 그냥 친구예요. |
| 彼女とはただの友達です。 | |
| ・ | 그게 아니라 그냥 친구예요. |
| そうじゃなくて普通の友達です。 | |
| ・ | 그는 그냥 친구로 연애대상으로 생각해 본 적이 없습니다. |
| 彼はただの友達であり、恋愛対象に考えたことはありません。 |
| 관계를 회복하다（関係を回復する） > |
| 속박（束縛） > |
| 배신（裏切り） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 모임（集まり） > |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 불화（不仲） > |
| 화해（仲直り） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 상식（常識） > |
| 친하다（親しい） > |
| 초대면（初対面） > |
| 우애（友愛） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 효심（孝心） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 복수（復讐） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 폐（迷惑） > |
| 사회 친구（社会での友達） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 덕（徳） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 유대（絆） > |
| 여성（女性） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 연상（年上） > |