「友達以上恋人未満の男性」は韓国語で「썸씽남」という。
|
||
「썸씽남」の意味 「썸씽남」とは、英語の「Something(썸씽)」と「남자(남)」を組み合わせた言葉です。「썸씽남」は、特に「썸」(関係が曖昧で、恋人未満の状態)のような微妙な雰囲気がある男性を指します。日本語では「いい感じの男性」や「ちょっと気になる男性」といったニュアンスに近いです。 |
![]() |
「友達以上恋人未満の男性」は韓国語で「썸씽남」という。
|
||
「썸씽남」の意味 「썸씽남」とは、英語の「Something(썸씽)」と「남자(남)」を組み合わせた言葉です。「썸씽남」は、特に「썸」(関係が曖昧で、恋人未満の状態)のような微妙な雰囲気がある男性を指します。日本語では「いい感じの男性」や「ちょっと気になる男性」といったニュアンスに近いです。 |
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 그 사람은 남자친구라기 보다 친구이상 연인이하 같은 썸씽남 느낌인듯. |
あの人は彼氏というより友達以上恋人未満って感じかな。 | |
・ | 썸씽남에서 좀처럼 진전이 없어. |
友達以上恋人未満からなかなか発展しないの。 | |
・ | 썸씽남인지 그냥 친구인지 헷갈려요. |
いい感じの男性なのか、ただの友達なのか分からないです。 | |
・ | 썸씽남이랑 영화 보러 갔어요. |
ちょっと気になる男性と映画を見に行きました。 | |
・ | 우리 회사에 썸씽남이 한 명 있어요. |
私たちの会社に、気になる男性が一人います。 | |
・ | 썸씽남에게 고백할지 말지 고민 중이에요. |
気になる男性に告白するかどうか悩んでいます。 | |
・ | 그녀는 지금 썸남과 자주 연락하고 있어요. |
彼女は今、気になる男性とよく連絡を取っています。 | |
・ | 썸남과의 첫 데이트가 기대돼요. |
気になる男性との初デートが楽しみです。 |
미혼자(未婚者) > |
콩깍지(豆殻) > |
호감을 가지다(好感を持つ) > |
금사빠(すぐ恋に落ちる人) > |
핑크빛(ピンク色) > |
사랑하다(愛する) > |
웨딩드레스(ウエディングドレス) > |
비혼주의(非婚主義) > |
연하남(年下男性) > |
장래를 약속하다(婚約する) > |
동거남(同居の男) > |
첫날밤(初夜) > |
썸씽녀(友達以上恋人未満の女性) > |
결혼식장(結婚式場) > |
구애하다(口説く) > |
군화를 거꾸로 신다(除隊後に別れを.. > |
안다(抱く) > |
결혼 적령기(結婚適齢期) > |
웨딩홀(ウェディングホール) > |
사랑합니다(愛しています) > |
축사(祝辞) > |
무비데이(ムービーデー) > |
커플링(ペアリング) > |
포옹(ハグ) > |
국제결혼(国際結婚) > |
좋아하다(好きだ) > |
킹카(一番かっこいい男) > |
싱글 대디(シングル・ダディー) > |
간통죄(姦通罪) > |
내연 관계(内縁関係) > |