「二股」は韓国語で「양다리」という。「양다리」とは二股をかけること。浮気のことは「바람」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 양다리를 걸치다. |
二股をかける。 | |
・ | 도둑이 내 양다리를 묶었다. |
泥棒がは私の両足をしばった。 | |
・ | 그는 지금 두 여자에게 양다리 걸치고 있다. |
彼は今、二人の女性に二股をかけている。 | |
・ | 그는 계속 양다리를 걸치고 있었습니다. |
彼はずっと二股をかけていました。 | |
・ | 양다리를 걸치다니 절대 용서할 수 없다. |
二股かけるなんて、絶対許せない。 | |
・ | 지뢰 폭발로 양다리를 잃었다. |
地雷の爆発で両足を失った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
양다리(를) 걸치다(ヤンダリルル コルチダ) | 二股をかける、曖昧な態度を取る |
여자를 밝히다(女好きだ) > |
대시(ダッシュ) > |
첫날밤(初夜) > |
조혼(早婚) > |
주례사(結婚式の司式者の祝辞) > |
장가를 가다(男が結婚する) > |
눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく.. > |
의부증(疑夫症) > |
불륜(不倫) > |
결혼사진(結婚写真) > |
첫키스(ファーストキス) > |
사귀다(付き合う) > |
러브레터(ラブレター) > |
결혼식장(結婚式場) > |
의처증(疑妻症) > |
로맨틱하다(ロマンチックだ) > |
색싯감(花嫁候補) > |
화이트데이(ホワイトデー) > |
러브(ラブ) > |
커플링(ペアリング) > |
순결(純潔) > |
신붓감(花嫁候補) > |
뮤직데이(ミュージックデー) > |
섹스어필(セックスアピール) > |
계약결혼(契約結婚) > |
양가(両家) > |
시집을 가다(嫁に行く) > |
이상형(好きなタイプ) > |
혼기(婚期) > |
유부녀(人妻) > |