二股、両足
|
ヤンダリ（양다리）とは二股をかけること。浮気のことは「바람（パラム）」という。
|
 |
|
|
ヤンダリ（양다리）とは二股をかけること。浮気のことは「바람（パラム）」という。
|
：양다리、yang-da-ri、ヤンダリ
：両～（兩）
| ・ | 그는 지금 두 여자에게 양다리 걸치고 있다. |
| 彼は今、二人の女性に二股をかけている。 | |
| ・ | 도둑이 내 양다리를 묶었다. |
| 泥棒がは私の両足をしばった。 | |
| ・ | 지뢰 폭발로 양다리를 잃었다. |
| 地雷の爆発で両足を失った。 | |
| ・ | 그는 계속 양다리를 걸치고 있었습니다. |
| 彼はずっと二股をかけていました。 | |
| ・ | 양다리를 걸치다니 절대 용서할 수 없다. |
| 二股かけるなんて、絶対許せない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양다리(를) 걸치다（ヤンダリルル コルチダ） | 二股をかける、曖昧な態度を取る |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 완소녀（すごく大切な女性） > |
| 솔로（独り身） > |
| 서방질（間男） > |
| 밀회（密会） > |
| 내조하다（妻が旦那を手伝う） > |
| 부부（夫婦） > |