|
「未練」は韓国語で「미련」という。
|
 |
|
：미련、mi-ryŏn、ミリョン
：未練
|
「未練」は韓国語で「미련」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 미련을 버리다. |
| 未練を断ち切る。 | |
| ・ | 과거에 미련은 없다. |
| 過去に未練はない。 | |
| ・ | 미련이 있다. |
| 未練がある。 | |
| ・ | 미련을 남기다. |
| 未練を残す。 | |
| ・ | 미련이 남다. |
| 未練が残る。 | |
| ・ | 미련을 갖다. |
| 未練を持つ。 | |
| ・ | 미련 없이 걷어차다. |
| 未練なく蹴飛ばす。 | |
| ・ | 그는 미련 없이 돌아서 걸어갔다. |
| 彼は未練なく方向を変えて歩き出した。 | |
| ・ | 한 점의 미련도 없다. |
| 一点の未練もない。 | |
| ・ | 남편이 바람피는 것을 알고 있고 용서할 수 없지만 남편에게 미련이 있다. |
| 夫の浮気が分かって許せないが、夫に未練がある。 | |
| ・ | 남녀가 헤어지는 방법에는 여러 가지가 있지만, 여성은 미련이 없고 남자 쪽이 아쉬워한다. |
| 男女の別れ方には色々ありますが、女性は未練が残らず、男性の方が未練がましくなる。 | |
| ・ | 그녀는 미련도 많고 정도 많고 그런 스타일이에요. |
| 彼女は未練も強いし、情も深いそんなスタイルなんです。 | |
| ・ | 연예계를 미련 없이 떠나다. |
| 芸能界に未練なく別れる。 | |
| ・ | 헤어진 지 5년이 지났지만, 아직 미련이 남아있다. |
| 分かれてから5年過ぎたが、いまだ未練が残っている。 | |
| ・ | 안정된 직장을 미련 없이 버리고 새로운 분야에서 다시 시작하는 사람들이 늘고 있다. |
| 安定した職場を未練もなく捨てて、新たな分野で再び仕事を始める人々が増えている。 | |
| ・ | 사업을 접기로 결심했지만, 미련이 남아 있다. |
| ビジネスをやめる決断をしたが、未練が残っている。 | |
| ・ | 아직 전남친에게 미련이 있는 겁니까? |
| まだ元カレに未練があるのですか？ | |
| ・ | 미련하다고 한탄하고 있어요. |
| 愚かだと嘆いています。 | |
| ・ | 미련한 행위는 이제 하지 않겠습니다. |
| 愚かな行為はもうしません。 | |
| ・ | 미련한 선택을 뉘우치고 있어요. |
| 愚かな選択を悔やんでいます。 | |
| ・ | 미련한 행동을 했어요. |
| 愚かな行動に出ました。 | |
| ・ | 미련한 계획을 짜고 있었어요. |
| 愚かな計画を練っていました。 | |
| ・ | 미련하다고 반성하고 있어요. |
| 愚かだと反省しています。 | |
| ・ | 미련한 꿈을 꾸고 있었어요. |
| 愚かな夢を見ていました。 | |
| ・ | 미련하다고 판단했어요. |
| 愚かだと判断しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미련하다（ミリョンハダ） | 愚かだ |
| 미련이 남다（ミリョニナムタ） | 未練が残る、心残りする |
| 미련은 없다（ミリョヌルオプタ） | 思い残すことはない、未練はない |
| 미련을 두다（ミリョヌル トゥダ） | 未練を残す、思い残す |
| 미련을 버리다（ミリョヌル ポリダ） | 未練を断ち切る、未練を捨てる |
| 미련(을) 떨다（ミリョンットルダ） | 未練たらたらだ |
| 교제를 끊다（交際を断つ） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 합의 이혼（協議離婚） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 별거（別居） > |
| 순결（純潔） > |
| 파트너（パートナー） > |
| 웨딩 케이크（ウエディングケーキ） > |
| 잉꼬부부（おしどり夫婦） > |
| 정절（貞節） > |
| 결혼제도（結婚制度） > |
| 연애편지（ラブレター） > |
| 내조（內助） > |
| 축사（祝辞） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 바람 상대（浮気相手） > |
| 이혼（離婚） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 신붓감（花嫁候補） > |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 영원히 사랑합니다（永遠に愛します） > |
| 결혼 적령기（結婚適齢期） > |
| 금혼식（金婚式） > |
| 가정을 이루다（家庭を築く） > |
| 홀아비（男やもめ） > |
| 남심（男心） > |
| 재산 분여（財産分与） > |
| 금사빠（すぐ恋に落ちる人） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |
| 전 여친（元カノ） > |