|
「付きまとう」は韓国語で「질척거리다」という。
|
 |
|
：질척꺼리다、チルチョクッコリダ
|
「付きまとう」は韓国語で「질척거리다」という。
|
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척거리다. |
| 雪が解けて道がぬかる。 | |
| ・ | 우리 헤어졌잖아. 더 이상 질척거리지 마! |
| 私たち、別れたでしょう。もう、付きまとわないで！ | |
| ・ | 질척거리지 마. |
| 付きまとわないで。 | |
| ・ | 적설이 녹으면 도로가 질척거립니다. |
| 積雪が解けると道路がぬかるみます。 | |
| ・ | 늪지대를 걸으니 발밑이 질척거렸어요. |
| 沼地を歩くと、足元がぬかるみました。 | |
| ・ | 비가 오면 정원이 진흙으로 질척거립니다. |
| 雨が降ると庭が泥でぬかるみます。 | |
| ・ | 진눈깨비가 내리면 땅이 질척거려서 걷기 힘들다. |
| みぞれが降ると、地面がぬかるんで歩きにくい。 | |
| ・ | 서릿발이 녹아 길이 질척하다. |
| 霜解けで道がどろどろである。 | |
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척해져, 걷는데 힘들었다. |
| 雪が解けて道がどろどろになって、歩くのに苦労をした。 | |
| ・ | 비로 인해 길이 질척해졌다. |
| 雨で道がどろどろになった。 |
| 파트너（パートナー） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 내 스타일（私のタイプ） > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |
| 구애（求愛） > |
| 원나이트（ワンナイト） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 지참금（持参金） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 일가족（一家） > |
| 장가를 들다（結婚する） > |
| 썸(을) 타다（恋愛の前段階にある関.. > |
| 솔로부대（独身の人々） > |
| 로맨스（ロマンス） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 미혼（未婚） > |
| 만남사이트（出会い系サイト） > |
| 한눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 미팅（合コン） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 신부（新婦） > |
| 세컨드（愛人） > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |
| 연애편지（ラブレター） > |
| 좋아해요（好きです） > |
| 순애（純愛） > |
| 견우와 직녀（織姫と彦星） > |